Examples of using Judge and jury in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am judge and jury.
Takže máš pravdu, jsem porotou a soudcem.But who made you judge and jury?
Ale kdo z vás udělal porotu a soudce?It's not for us to be judge and jury over a citizen of the Republic.
Na nás není, abychom byli soudci a porotou občana Republiky.The whole of Florence can be judge and jury!
Celá Florencie bude soudcem a porotou!You have no right to be judge and jury.
Nemáte právo na to být soudcem a porotou.At least I don't play judge and jury and kill people.
Alespoň si nehraju na soudce i porotu a nezabíjím lidi.No one's asking you to be judge and jury.
Nikdo po tobě nechce, abys byla soudcem a porotou.So stop playing judge and jury and let me do my job.
Takže si přestaňte hrát na soudce a porotu all people… I'm your judge and jury.
všech lidí… jsem tvým soudcem a porotou.As of this moment, Ms. Watkins, we are your judge and jury.
V tuto chvíli jsme porotci a soudci, paní Watkinsová.Maybe I should just let God be his judge and jury.
Možná jsem to měla nechat být. Bůh bude jeho soudcem a porotou.Who are you to be judge and jury here?
Kdo jste se soudit poroty a tady?Who made us judge and jury?
Kdo udělal z nás soudce a porotu?What, are we judge and jury now?
To jsme nyní soudce i porota zároveň?It's judge and jury.
Je to soudce i porota.The judge and jury?
Hrajete si na soudce a porotu?Nevertheless, to appoint yourself judge and jury.
Nicméně prohlásit se za soudce i porotu.Takže teď jsi soudce i porota?Senior police officers acting as judge and jury.
Zasloužilí policejní důstojníci v roli soudce a poroty.This playing judge and jury, it messes with people's heads.
Hraní si na soudce a porotu si zahrává s našimi hlavami.
