JULLET in Polish translation

• JULIA

Examples of using Jullet in English and their translations into Polish

JULlET Indeed I never shall be satisfied.
JULIA rzeczywistości nigdy nie będę zadowolony.

JULlET Well, thou hast comforted me marvellous much.
JULIA Cóż, żeś pocieszył mnie cudowny dużo.

JULlET Love give me strength!
JULIA Miłość daje mi siłę!

JULlET The tears have got small victory by that;
JULIA łzy mam małe zwycięstwo przez to,

JULlET Come hither, nurse.
JULIA Pójdź tu, pielęgniarki.

JULlET Feeling so the loss.
Uczucie JULIA więc straty.

JULlET Gallop apace, you fiery-footed steeds.
Szybko Gallop JULIA, to ogniste rumaki nieprzygotowany.

JULlET Sweet, so would I.
JULIA Sweet, więc chciałbym.

JULlET What must be shall be.
JULIA Co trzeba będzie.

JULlET You kiss by the book.
JULIA Możesz pocałować książki.

JULlET Can heaven be so envious?
JULIA Czy niebo jest tak zazdrosny?

JULlET Speakest thou this from thy heart?
JULIA mówisz to z twego serca?

JULlET What satisfaction canst thou have to-night?
JULIA Co mógłbyś satysfakcji będziesz miał w nocy?

JULlET What storm is this that blows so contrary?
JULIA Co burzy to, że wieje tak sprzeczne?

JULlET'Tis almost morning;
JULIA"Tis prawie rana,

JULlET And joy comes well in such a needy time.
JULIA A radość jest dobrze w takim czasie potrzebujących.

JULlET My only love sprung from my only hate!
JULIA Moja jedyna miłość wyrosła z moich tylko nienawiść!

JULlET I will look to like,
JULIA będę patrzeć jak,

JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.
JULIA Ale pozwól mi płakać za takie straty uczucie.

JULlET If they do see thee,
JULIA Jeśli tak cię widzą,