JULLET in Serbian translation

JULlET Madam, I am not well.

ЈУЛИЈА госпођо, нисам добро.

JULlET Gallop apace,

ЈУЛИЈА галоп напредује,

JULlET What satisfaction canst thou have to-night?

ЈУЛИЈА Шта задовољство ћеш морати да ноћи?

JULlET Hie to high fortune!--honest nurse, farewell.

ЈУЛИЈА Хие високе среће- искрен медицинска сестра, збогом.

JULlET I met the youthful lord at Lawrence' cell;

ЈУЛИЈА сам упознао младалачки господар у ћелији Лоренс';

JULlET But to be frank

ЈУЛИЈА Али да будемо искрени

JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.

ЈУЛИЈА Ипак, дозволите ми да плачем за такво осећање губитка.

JULlET Well, thou hast comforted me marvellous much.

ЈУЛИЈА Па, ти си утеши мене много чудесна.

JULlET I will not fail:'tis twenty years till then.

ЈУЛИЈА нећу успети:" ТИС двадесет година до тада.

JULlET I would not for the world they saw thee here.

ЈУЛИЈА Не бих за свет који су те видели овде.

JULlET Saints do not move, though grant for prayers' sake.

ЈУЛИЈА светих не мрдај, иако даје ради молитве.

JULlET If they do see thee, they will murder thee.

ЈУЛИЈА Ако они не виде тебе, они ће те убиство.

JULlET Shall I speak ill of him that is my husband?

ЈУЛИЈА ћу говорити лоше о њему да је мој муж?

JULlET I gave thee mine before thou didst request it;

ЈУЛИЈА сам ти дао мој пре си захтеву;

JULlET I shall forget,

ЈУЛИЈА ћу заборавити,

JULlET What storm is this that blows so contrary?

ЈУЛИЈА Шта је ово олуја која дува тако супротно?

JULlET My ears have yet not drunk a hundred words.

ЈУЛИЈА Моје уши још нису пијани стотинак речи.

JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;

ЈУЛИЈА Ти знаш маска ноћи је на моје лице;

JULlET To answer that, I should confess to you.

ЈУЛИЈА Да бисте одговорили на то, требало би признати да вас.

JULlET I will confess to you that I love him.

ЈУЛИЈА ћу признати да ти да га волим.

Examples of using Jullet in English and their translations into Serbian