JULLET in Slovak translation

• JULIE

Examples of using Jullet in English and their translations into Slovak

JULlET Good-even to my ghostly confessor.
JULIE Dobrá, aj na moje strašidelné spovedníka.

ROMEO AND JULlET by William Shakespeare.
ROMEO A JULIE William Shakespeare.

JULlET Madam, I am here.
JULIE Madam, som tu.

JULlET You kiss by the book.
JULIE Líbáš knihou.

JULlET What must be shall be.
JULIE Čo musí byť musí byť.

JULlET Do not swear at all;
JULIE Do neprisahajte vôbec;

JULlET Sweet, so would I.
JULIE Sweet, tak som sa.

JULlET Madam, I am not well.
JULIE Madam, nie som dobre.

JULlET Indeed I never shall be satisfied.
JULIE Naozaj som nikdy musia byť splnené.

JULlET How now, who calls?
JULIE Ako teraz, kto volá?

JULlET A thousand times good night!
JULIE tisíckrát dobrú noc!

JULlET Can heaven be so envious?
JULIE Môže nebo tak závidieť?

JULlET Speakest thou this from thy heart?
JULIE hovoríš to z tvojho srdca?

JULlET What satisfaction canst thou have to-night?
JULIE Čo spokojnosť môžeš sa na noc?

JULlET To answer that, I should confess to you.
JULIE Ak chcete odpovedať, že by som mal priznať k vám.

JULlET It is an honour that I dream not of.
JULIE Je mi cťou, že som sen nie.

JULlET But to be frank
JULIE Ale aby som bol úprimný,

JULlET My only love sprung from my only hate!
JULIE Moja jediná láska pramenil z mojej len nenávisť!

JULlET Well, thou hast comforted me marvellous much.
JULIE No, ty si ma potešil nádherný moc.

JULlET I will confess to you that I love him.
JULIE som sa priznať, že ho milujem.