JUST HOURS in Polish translation

• kilka godzin

Examples of using Just hours in English and their translations into Polish

Stella Brooks, delivered of her child just hours before she… met her death here,
Stella Brooks, zaledwie kilka godzin po urodzeniu dziecka, zginęła tutaj,

The blast occurred just hours ago in this tiny Israeli village on the outskirts of Tel Aviv.
Wybuch nastąpił zaledwie kilka godzin temu w tej maleńkiej izraelskiej miejscowości na przedmieściach Tel Awiwu.

In just hours a few thousand people will be on the bottom because of you.
Za niecałą godzinę kilka tysięcy ludzi znajdzie się na dnie, i to z twojego powodu.

Elizabeth McCord, just hours before the quake that would cause the deadly spill
Elizabeth McCord, zaledwie kilka godzin przed trzęsieniem ziemi, które spowodowało śmiertelny wyciek

Van Buuren announced just hours before he was due to headline the main stage at Tomorrowland(Saturday,
Van Buuren ogłosił zaledwie kilka godzin wcześniej był ze względu na nagłówek głównej scenie na Tomorrowland(sobota,

Petty Officer Blake was killed early Saturday morning just hours after Sergeant Turner's death.
Zaledwie kilka godzin po śmierci sierżanta Turnera. został zabity w sobotni poranek… Podoficer Blake.

A reality she herself had lived in just hours before, But she also wanted to let him stay
W której sama żyła jeszcze kilka godzin wcześniej i do której desperacko pragnęła wrócić.

a copy of the letter of reinstatement President Grant signed just hours ago.
kopię pisma o przywrócenie, które prezydent Grant podpisał zaledwie kilka godzin temu.

this man was skinned alive… just hours after describing it in exact detail.
ten człowiek został obdarty żywcem ze skóry zaledwie kilka godzin po tym jak opisał to w najdrobniejszych szczegółach.

National UNLIMITED Talk with Telekom card- More than 24 24 hours in just hours.
Narodowy UNLIMITED Porozmawiaj z karty Telekom- Więcej niż 24 24 godzin w ciągu zaledwie kilku godzin.

that weren't bad by, just hours later, flying off enough.
Jakby tego było mało, kilka godzin po ogłoszeniu stanu wyjątkowego.

And that was the scene earlier today at George Washington University Medical Center as President Kirkman waved to an adoring crowd, just hours after his life-threatening surgery.
To sceny spod Uniwersyteckiego Centrum Medycznego im. George'a Washingtona, gdy prezydent pokazał się radosnemu tłumowi zaledwie kilka godzin po ryzykownej operacji.

The announcement was made just hours before U.S. Presidential candidate John Kerry was due to make his acceptance speech at the 2004 Democratic National Convention,
Informację tę ogłoszono zaledwie kilka godzin przed tym jak kandydat na prezydenta USA John Kerry miał wygłosić swoją mowę podczas przyjęcia nominacji na prezydenta podczas Konwencji Demokratów,

The first distress call had been made just hours after beginning their hike: one from Kremers's iPhone at 16:39
Pierwsze wezwanie pomocy nastąpiło zaledwie kilka godzin po rozpoczęciu wędrówki: jeden z iPhone'a Kremers o 16:39, a niedługo potem jeden

Jackson's statement was issued just hours before a scheduled broadcast of"Dateline NBC" that included a report that Jackson had paid $2 million to the son of an employee of his Neverland Ranch.
Oświadczenie Jacksona zostało wydane dosłownie kilka godzin przed wyemitowaniem"Dateline NBC", w której stwierdzone zostało, jakoby Jackson miał zapłacić 2 miliony dolarów synowi jednego z pracowników jego rancza Neverland.

However, police had discovered a credit card statement that showed that Crittenden had bought fuel in Worcester just hours before the killing and was then spotted on a camera 12 minutes later travelling up the motorway towards Macclesfield.
Jednak policja odkryła wyciągu z karty kredytowej, które wykazały, że Crittenden kupił paliwo w Worcester zaledwie kilka godzin przed zabójstwem, a następnie nanosi się w ciągu minuty później aparat 12 poruszających się autostradą w kierunku Macclesfield.

But if it posed a true danger to the American people, then why would my brilliant associate on the partner fast track be so willing to drink this glass just hours before he's scheduled to walk down the aisle to be married?
Ale skoro uznano je za zagrożenie dla obywateli amerykańskich, to dlaczego mój wspaniały pracownik, na dobrej drodze do awansu, tak chętnie wypije tą szklaneczkę ledwo na kilka godzin przed swoim ślubem?

that you were in contact with him just hours before his un-untimely demise.
a ty rozmawiałeś z nim zaledwie kilka godzin przed śmiercią.

Just hours before he died in hospital the Testator made a will which was witnessed by two nurses,
Na kilka godzin przed śmiercią w szpitalu Testator złożył testament, który był świadkiem dwóch pielęgniarek,

Accommodation on the beautiful hills Slanské just hours by car to two UNESCO sites Accommodation for a fair price restaurant
Noclegi na pięknych wzgórzach Slanske tylko godzina jazdy samochodem do dwóch miejsc UNESCO kwatery za godziwą cenę restauracja