JUST MAN in Polish translation

• człowiek sprawiedliwy
• mężem sprawiedliwym
• po prostu człowiekiem
• człowiekiem sprawiedliwym
• sprawiedliwym człowiekiem
• jak facet
• tylko mężczyzna

Examples of using Just man in English and their translations into Polish

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Mąż Jej, Józef, który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie, zamierzał oddalić Ją potajemnie.

being a just man, and not willing publicly to expose her,
który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie,

I pray you have nothing to do with this innocent and just man whom they call Jesus.
Błagam cię, abyś nie miał nic do czynienia z tym niewinnym i sprawiedliwym człowiekiem, którego zwą Jezusem.

before Cornelius had received this Call he was a just man, who feared God,
Korneliusz otrzymał to powołanie, był człowiekiem sprawiedliwym, bojącym się Boga,

being a just man and unwilling to put her to shame,
który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie,

She referred to Him as a“just man,” even when He was persecuted as the worst of criminals.
Odniosła się do niego jako"po prostu człowiek," nawet wtedy, gdy on był prześladowany jak najgorszych przestępców.

We remember that Cornelius, a just man, who prayed always
Pamiętamy, że Korneliusz, mąż sprawiedliwy, który ustawicznie modlił się

were'Jews who pay honour to Christ as a just man….
byli' Żydami honorującymi Chrystusa, jako sprawiedliwego człowieka….

the true place for a just man is also a prison- Henry David Thoreau.
w którym rząd niesprawiedliwie więzi ludzi, jedynym miejscem odpowiednim dla sprawiedliwego człowieka jest więzienie.

a principle that can be applied to all of nature and not just man.
która może być zastosowana wobec całej natury, a nie tylko człowieka.

The source of justice is God, and just man is somebody who follows the truth
Źródłem sprawiedliwości jest sam Bóg, a człowiek sprawiedliwy to ten, który kieruje się prawdą

and being a just man, he desired that the charges should be truthfully stated.
a będąc sprawiedliwym człowiekiem chciał, by zarzuty były zgodne z prawdą.

and being a just man, he desired that the charges should be truthfully stated.
a będąc sprawiedliwym człowiekiem chciał, by zarzuty były zgodne z prawdą.

An early victory over evil is seen in the story of Noah, the just man, who guided by God, avoids the flood with his family
Jedno z pierwszych zwycięstwnad złem jest przedstawione whistorii Noego, człowieka sprawiedliwego, który prowadzony przez Boga uchronił się przed potopem wraz ze swoją rodziną

and Joseph, a just man,“took his wife”(Mt 1:24)
a Józef, człowiek sprawiedliwy,«wziął swoją Małżonkę do siebie»(Mt 1,

and being a just man he desired that the charges should be truthfully stated.
a będąc człowiekiem sprawiedliwym Festus chciał, aby oskarżenie było prawdziwe i odpowiednio wyrażone.

Beneath the uniform you're just men.
Pod mundurem jesteś tylko człowiekiem.

You're just men.
Jesteście tylko ludźmi.

They need to brainwash more than just men and boys if they want to win the holy war.
Muszą wyprać mózgi nie tylko mężczyznom, by wygrać świętą wojnę.

Not just men, sire.
Nie tylko mężczyzn, panie.