KEY THING in Polish translation

• kluczową rzeczą
• kluczową sprawą
• najważniejszą rzeczą

Examples of using Key thing in English and their translations into Polish

George Bush:”The key thing is whether there are WMD in South Sudan that pose a threat to the security of America.”.
George Bush:”Sprawą kluczową jest, czy Sudan Południowy posiada broń masowego rażenia, która stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa Ameryki.”.

So the key thing to remember here is,
Ważne jest, aby pamiętać,

The key thing to realize here is the fourth root of something is same thing as something to the one fourth power.
Najważniejsze to wiedzieć, że pierwiastek 4 stopnia z czegoś równa się temu czemuś do potęgi ¼.

In order to do that from home there is one key thing that needs to happen,
W tym celu z domu jest jedna rzecz klucza, który trzeba się zdarzyć,

The key thing is that they have to have a member of the family who disappeared in England or Wales.
Najważniejsze jest to, że muszą mieć członka rodziny, który zniknął w Anglii lub Walii.

Another key thing is publishers' awareness that it's not enough to publish the magazine on tablets
Druga ważna rzecz to świadomość wydawców, że nie wystarczy tylko wydać wersję na tablet czy smartfon,

So therefore, the key thing to do is to get the cost of that initial installation low, and then get the cost of the financing low, because that interest-- those are the two factors that drive the cost of solar.
Dlatego kluczową kwestią jest obniżenie kosztu początkowej instalacji a później kosztów finansowania, ponieważ to zaprocentuje- te dwa czynniki składaja się na koszt energii.

But here's the key thing: you know,
Ale oto kluczowa sprawa: kolejną rzeczą, którą odkryliśmy jest to,

And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google
Inną istotną rzeczą, której się nauczyłem chodząc po Limpopo… Inną istotną rzeczą,

We will get into the benefits of server-based translation memory versus desktop-based translation memory in a future post, but the key thing to remember is that this solution offers multiple benefits to the overall translation process.
Możemy dostać się do korzyści pamięci na serwerze tłumaczenia kontra pamięci tłumaczeń pulpit oparty w przyszłości post, ale najważniejsze jest, aby pamiętać, jest to, że rozwiązanie to oferuje wiele korzyści dla całego procesu tłumaczenia.

But here's the key thing: you know,
Ale oto kluczowa sprawa: kolejną rzeczą, którą odkryliśmy jest to,

Here are the key things to remember.
Oto najważniejsze rzeczy do zapamiętania.

OBD Key things to note.
OBD Najważniejsze rzeczy do zapamiętania.

Key things you should know about how we use your information.
Podstawowe rzeczy, które należy wiedzieć o tym, jak korzystamy z Twoich informacji.

The key things that have not changed.
Główne rzeczy, które nie uległy zmianie.

You have to focus on three key things to a successful breakout.
Musisz skupić się na trzech kluczowych rzeczach, aby osiągnąć sukces.

And there are two key things it's got to do.
Musi on zrobić dwie bardzo ważne rzeczy.

Ultimately they helped us to understand three key things.
Koniec końców pomogły nam zrozumieć trzy kluczowe kwestie.

We think that means three key things.
Sądzimy, że wynikają z tego trzy ważne rzeczy.

That means three key things: 1.
Wynikają z tego trzy ważne rzeczy: 1.