KUVAN in Polish translation

• kuvan
• produktu leczniczego kuvan
• produkt leczniczy kuvan

Examples of using Kuvan in English and their translations into Polish

Safety and efficacy of Kuvan in patients with renal
Bezpieczeństwo i skuteczność stosowania produktu leczniczego Kuvan u pacjentów z niewydolnością nerek

Kuvan 100 mg soluble tablets are off-white to light yellow with“177” imprinted on one face.
Kuvan 100 mg, tabletki do sporządzania roztworu doustnego są w kolorze od białego do jasnożółtego i mają wytłoczony napis„177” po jednej stronie.

Kuvan has not been specifically studied in paediatric patients under 4 years of age see section 5.1.
Produkt leczniczy Kuvan nie był badany u dzieci w wieku poniżej 4 lat patrz punkt 5. 1.

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels.
Należy rozważyć stosowanie produktu leczniczego Kuvan wyłącznie wówczas, jeżeli przestrzeganie ścisłego reżimu dietetycznego nie prowadzi do wymaganego zmniejszenia stężenia fenyloalaniny we krwi.

Treatment with Kuvan must be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of PKU and BH4 deficiency.
Tylko lekarz z doświadczeniem w leczeniu PKU i niedoboru BH4 może prowadzić leczenie produktem leczniczym Kuvan.

The results of these studies demonstrate the efficacy of Kuvan to reduce blood phenylalanine levels
Wyniki tych badań wykazały skuteczność produktu leczniczego Kuvan w zmniejszaniu stężenia fenyloalaniny we krwi

Do not stop taking Kuvan without prior discussion with your doctor,
Nie należy samodzielnie przerywać przyjmowania leku Kuvan, bez wcześniejszego omówienia z lekarzem prowadzącym leczenie,

Kuvan may be used in children of all ages with HPA due to BH4 deficiency.
Preparat Kuvan może być stosowany u dzieci w każdym wieku z HPA wywołaną niedoborem BH4.

Kuvan treatment should only be continued in patients who respond adequately to the medicine.
Leczenie preparatem Kuvan powinno być kontynuowane wyłącznie u pacjentów, u których stwierdzono odpowiednią reakcję na ten rodzaj leczenia.

Kuvan should be used with caution in patients over 65 years of age,
Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Kuvan u pacjentów powyżej 65. roku życia

The most common side effects with Kuvan(seen in more than 1 patient in 10)
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Kuvan(obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to: bóle głowy

Kuvan should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Kuvan nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na chlorowodorek sapropteryny

Kuvan reduces these levels in some patients who respond to BH4
Lek Kuvan zmniejsza stężenie tego związku u niektórych pacjentów,

Kuvan is also used for the treatment of an inherited disease called BH4 deficiency,
Lek Kuvan stosowany jest również w leczeniu dziedzicznego schorzenia zwanego niedoborem BH4,

Taking Kuvan with food and drink Kuvan should be taken with food at the same time each day preferably in the morning.
Stosowanie leku Kuvan z jedzeniem i piciem Lek Kuvan powinien być przyjmowany z posiłkami o tej samej porze każdego dnia, najlepiej w godzinach porannych.

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels.
Stosowanie leku Kuvan powinno być brane pod uwagę wyłącznie wówczas, jeżeli ścisłe przestrzeganie diety nie zmniejsza odpowiednio stężenia fenyloalaniny we krwi.

Do not use Kuvan after the expiry date which is stated on the bottle
Nie stosować leku Kuvan po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i na kartoniku po

Kuvan reduces these levels in some patients who respond to BH4
Lek Kuvan zmniejsza stężenie tego związku u niektórych pacjentów,

can continue taking Kuvan.
pacjent może kontynuować przyjmowanie produktu Kuvan.

For the treatment of patients with PKU, Kuvan has been studied in two main studies that compared Kuvan with placebo.
W leczeniu pacjentów z PKU preparat Kuvan oceniono w dwóch głównych badaniach porównujących ten lek z placebo.