LARGE COUNTRIES in Polish translation

• duże kraje
• dużych państwach
• wielkich krajów
• dużych krajach
• dużych krajów
• duże państwa
• dużymi państwami

Examples of using Large countries in English and their translations into Polish

It is shocking that large countries that were accomplices of Bush in the extraordinary renditions,
To wstrząsające, że duże kraje, takie jak Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Polska

in which this percentage is already exceeded, and large countries, where it is currently 2-6%,
gdzie udział ten został już przekroczony, i duże kraje, w których kształtuje się on obecnie na poziomie 2-6%,

since any worldwide agreement is a non-starter without the United States and the other large countries.
nie może być mowy o porozumieniu światowym bez Stanów Zjednoczonych i innych wielkich krajów;

as President Sarkozy said, there are large countries and small countries,
jak wyraził się prezydent Sarkozy- są duże kraje i małe kraje,

given that aquaculture has already attracted sizeable investment in the large countries in the region and which others can use as examples.
na którym należy się skupić z uwagi na to, iż akwakultura przyciągnęła już znaczne inwestycje w dużych krajach tego regionu, które mogą posłużyć innym za przykład.

and mentioned two large countries, Poland and Great Britain.
wymieniając dwa duże kraje: Polskę i Wielką Brytanię.

After all, luckily for us it is just because of such"details" that even large countries which already have nuclear fuel
Wszakże to owe"szczegóły" powodują że na nasze szczęście nawet duże państwa które mają już paliwo jądrowe

distances over 300 km, which is unrealistic in certain cases for instance, in large countries with a sparse rail network.
odległości przekraczających 300 km, co wydaje się nierealistyczne w niektórych przypadkach, na przykład w dużych krajach posiadających mało rozbudowaną sieć połączeń kolejowych.

and to protect ourselves from the large countries which are appearing on the world market.
zapewnić nam ochronę przed dużymi państwami, które pojawiają się na rynku światowym.

from its funds so as to minimise the risk of in-country leakage in large countries there could be regional implementation with regional disparities.
dla całego sektora leśnictwa w dużych krajach można przewidzieć jego stosowanie na skalę regionalną przy uwzględnieniu różnic dla poszczególnych regionów.

close cooperation with European partners, both large countries and Poland's neighbours in the region.
bliskie współdziałanie z partnerami europejskimi, zarówno dużymi państwami, jak i sąsiadami Polski w regionie.

consumers in other large countries.
konsumenci w innych dużych krajach.

In comparison with the present system of voting under Nice, large countries, including Germany, are better off,
W porównaniu do obecnego, nicejskiego systemu głosowania zyskują państwa duże, w tym Niemcy, a tracą państwa średnie,

between small and large countries, between men and women,
małych i dużych państw, mężczyzn i kobiet

to the effect that large countries in the Union, such as France
który powiedział, że duże kraje Unii takie, jak Francja

for the European Union, which it is our role to create- were the policy of only a few large countries.
obrony- wspólna polityka Unii Europejskiej, którą mamy tworzyć- była polityką tylko kilku wielkich krajów.

as it is only by persuading other continents and large countries like China and India
duży krok do przodu, ponieważ tylko przekonując inne kontynenty i duże państwa takie jak Chiny, Indie

will allow the large countries and their large producers to increase their production,
pozwoli dużym krajom i ich dużym producentom na zwiększenie produkcji,

dealing with the examination of the coordination of prices in the large countries, in so far as they are imprecise,
decyzji poświęconej badaniu koordynacji cen w większych krajach, ze względu na fakt, iż są ogólnikowe,

be it from small or large countries, north, south,
czy są z małego, czy dużego kraju, z północy, południa,