LARGE COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países grandes
• países de gran tamaño
• países extensos

Examples of using Large countries in English and their translations into Spanish

It places large countries alongside, and on equal terms with,
Sitúa a los países grandes juntos a los países pequeños

It is argued that large countries with big domestic markets would benefit from"federalized competition policy structures.
Se argumenta que los grandes países, que tienen grandes mercados nacionales, se beneficiarían de las"estructuras federalizadas en materia de política de la competencia.

Particularly in large countries, measures to promote interregional mobility of capital could be important to achieving more geographically balanced industrial development.
En especial en los países grandes, las medidas para promover la movilidad interregional de los capitales pueden ser importantes para alcanzar un desarrollo industrial más equilibrado desde el punto de vista geográfico.

The representative of one regional group noted that large countries could benefit from domestic markets,
El representante de un grupo regional observó que los países grandes podían beneficiarse de los mercados internos

We represent small and large countries from all continents, with different faiths,
Representamos a países grandes y pequeños, de todos los continentes,

This approach might be preferable in large countries or where resources for linkage programmes are limited,
Este enfoque posiblemente fuera preferible en los grandes países o en aquellos con recursos limitados para este tipo de programas o donde las regiones

In rich countries and in poor countries, in large countries and in small, there is a prevailing sense of imminent social disorder.
Tanto en los países ricos como en los pobres, en los países grandes como en los pequeños, reina una sensación de inminente desorden social.

Large countries generate competitive pressures that might stifle economic diversification
Los países más grandes generan una presión competitiva que podría sofocar la diversificación económica

Large countries tended to specialize in industry to a greater extent than might be expected under comparative advantage theory.
La industria de los países más grandes tiende a especializarse en mayor medida de lo que se podría esperar según la teoría de la ventaja comparativa.

not even large countries can afford to opt out.
ni siquiera los grandes países pueden permitirse esa opción.

Nations which attempt to grapple with these social problems have incurred the wrath of large countries, culminating in isolation
Las naciones que intentan enfrentar estos problemas sociales han provocado la ira de los países grandes, culminando con el aislamiento

it becomes clear that this aggregate improvement is driven by the behaviour of a few large countries.
resulta claro que este progreso global está impulsado por el comportamiento de unos cuantos países grandes.

Countries may indeed have more than one gateway to which traffic may be assigned, and large countries usually do.
De hecho, los países tienen más de un aeropuerto al que esté asignado el tráfico y así suele ocurrir en el caso de los grandes países.

The terms-of-trade model suggests that the GATT provides a negotiating environment where large countries can internalize most of the benefits from their agreements.
El modelo de la relación de intercambio indica que el GATT es un entorno de negociación donde los países grandes pueden internalizar la mayor parte de los beneficios derivados de sus acuerdos.

Finally, there is no specific reason to believe that protectionist motives apply differently to small and large countries.
Por último, no existen razones concretas para creer que los motivos proteccionistas se aplican de forma distinta a los países pequeños y a los países grandes.

unintended circumstances can have an impact on our economic performance in ways that large countries can avoid.
sin intención pueden tener impacto sobre nuestro rendimiento económico en formas que los países grandes pueden evitar.

The Executive Board agreed that eligibility would not be limited to large countries.
El Directorio convino en que la posibilidad de recibir ese tipo de ayuda no debería limitarse a los grandes países.

the former USSR, large countries in Latin America
la ex Unión Soviética, los grandes países de América Latina

Much of this progress, however, has been made in a few large countries, primarily China and India.
Sin embargo, gran parte de ese logro se ha conseguido en unos pocos países grandes, principalmente China y la India.

of the international community, particularly of the large countries, it would then lead to the resolution of conflicts and would enable us to avoid human tragedies.
en particular de los países grandes, se llegaría a la solución de los conflictos y eso nos permitiría evitar tragedias humanas.