LARGE COUNTRIES in Hungarian translation

• nagy országok
• nagy ország

Examples of using Large countries in English and their translations into Hungarian

the other large countries, the large regions, adopt a reciprocal attitude.
hogy partnereink, a többi nagy ország és a nagy régiók hozzánk hasonlóan cselekszik.

multinational companies and large countries should pick up the bill.
hogy fizessenek a szennyezők, a multinacionális vállalatok és a nagy országok.

multinational companies and large countries.
a multinacionális vállalatok és a nagy országok.

as it is only by persuading other continents and large countries like China and India and the United States that we can draw
lépést kell tennie előre, mivel csak egyéb kontinensek és olyan nagy országok, mint például Kína,

Large countries may lay the foundations for their future on other things,
Nagy országok másra is alapozhatják a jövőjüket, de az olyan méretű országok, mint mi vagyunk,

defence- a common policy for the European Union, which it is our role to create- were the policy of only a few large countries.
védelempolitika- az Európai Unió egyik közös politikája, amelyet nekünk kell kialakítani- csupán néhány nagy ország politikája lenne.

there are large countries and small countries,
mert vannak nagy országok és kis országok,

been found between everyone's interests: between small and large countries, between men and women,
mivel sikerült egyensúlyt találni az érdekek között: kis és nagy országok, nők

It is shocking that large countries that were accomplices of Bush in the extraordinary renditions,
Megdöbbentő, hogy azok a nagy államok, melyek a rendkívüli kiadatások, a titkos börtönök

such as that only large countries and large companies can be technology leaders
hogy csak a nagy országok és a nagyvállalatok tölthetnek be technológiai szempontból vezető szerepet,

I have deliberately used these large countries as examples, as I am convinced that the bigger the country,
S itt szándékosan hozok példákat a nagy országok kapcsán, mivel meggyőződésem: minél nagyobb egy ország,

And I think that this is a very strong signal showing that not only large countries but also relatively small states such as Slovakia are ready to help Latvia if there is any problem,” said Kiska.
Úgy gondolom, hogy ez egy nagyon erős jelzés, hogy nemcsak a nagy országok, hanem még az olyan kicsik is, mint Szlovákia, segíthetnek Lettországnak a bajban"- mondta Kiska.

put the small countries, in which this percentage is already exceeded, and large countries, where it is currently 2-6%, in unequal positions.
a kis országokat- ahol már meghaladják ezt az arányt- és a nagy országokat- ahol ez az arány jelenleg 2-6%- egyenlőtlen helyzetbe hozhatja.

is it the countries of the Union and the large countries that impose, or otherwise,
az Unió országai és a nagy országok szabják meg-

the BASIC group, since any worldwide agreement is a non-starter without the United States and the other large countries.
Oroszország és a BASIC-csoport tagjai felé, tekintettel arra, hogy az USA és a többi nagy ország nélkül semmilyen világszintű megállapodás nem lehetséges;

Those Czechs indeed, who have caused such deadly offence by not yet ratifying the Treaty of Lisbon, under which a few large countries will permanently usurp decision-making within the Union.
Azok a csehek, akik elkövették azt a halálos bűnt, hogy még nem ratifikálták a Lisszaboni Szerződést, amelynek értelmében a nagy országok maroknyi csoportja fogja tartósan markába kaparintani az Unióban a döntéshozói hatalmat.

As the public-sector debt of a number of Member States(large countries like Germany, France
A közadósság néhány tagállamban(olyan nagy országokban, mint Németország, Franciaország

will allow the large countries and their large producers to increase their production,
hogy a nagy országok nagy termelői fokozzák termelésüket,

not only large countries and large companies can be technology leaders;
nem csak a nagy országok és a nagyvállalatok tölthetnek be technológiai szempontból vezető szerepet;

communist China, large countries that responded to“the end of history” by opening their vast under-utilized labor forces to Western capital,
a kommunista Kínában, ezek a nagy országok ugyanis azzal válaszoltak a» történelem végére«, hogy megnyitották kihasználatlan munkaerő-kapacitásukat a nyugati tőke számára,