LARGE COUNTRIES in Dutch translation

• grote landen
• grote lidstaten

Examples of using Large countries in English and their translations into Dutch

The impression that spread to the citizens of Europe via the media was that there was conflict between the small and large countries.
De Europese burgers kregen via de media de indruk dat er tegenstellingen tussen de kleine en de grote landen waren.

designed to capture in a sense those large countries that have not supported the process we have been involved in.
gezegd bedoeld om in zekere zin de grote landen te'vangen' die het proces waarin wij betrokken waren, niet hebben gesteund.

The European Union must speak to the world's large countries, especially the Russian Federation,
De Europese Unie moet zich tot de grote landen van de wereld, en in het bijzonder tot de Russische Federatie,

Undoubtedly it can make things easier in the case of very large countries not to have to travel halfway across the country to a consulate to apply for a visa,
Het kan bij hele grote landen natuurlijk heel prettig zijn om in plaats van het halve land te moeten doorreizen om een visumaanvraag in te dienen bij een consulaat, een visum aan

In 1985 the three large countries devoted a higher proportion of their overall civil R& D budget to international cooperation than the other countries;.
De drie grote landen hebben in 1985 een groter deel van het totaal der voor civiel O& O bestemde middelen aan internationale samenwerking op het gebied van civiel O& O besteed dan de andere landen;.

Reflecting the budgetary and growth developments in large countries, the government debt-to-GDP ratio increased in 2003 to reach 70.4% in the euro area and 63.1% in the EU-25.
Als gevolg van de budgettaire en groeiontwikkeling in de grote landen is de schuldquote in 2003 in de eurozone en in de EU-25 opgelopen tot respectievelijk 70,4% en 63, 1.

It is precisely for this reason that it is incomprehensible that the several dozen million strong populations of large countries should fear a few hundred thousand
Juist daarom is het onbegrijpelijk waarom de tientallen miljoenen inwoners van de grote landen bang zijn voor minderheden van enkele honderdduizenden,

There should be no group presidencies in which each of the five large countries gets four or five small states to join them in a group presidency. There would then
Er moeten geen collectieve voorzitterschappen worden gecreëerd die elk bestaan uit een van de vijf grote landen en vier à vijf kleine landen- dan bestaat het gevaar

In our committee it is always very difficult to get interpretation into the mother tongue from even large countries- Poland,
Het is in onze commissie altijd heel moeilijk om vertolking te krijgen, zelfs in de talen van de grote landen- Polen,

In comparison with the present system of voting under Nice, large countries, including Germany, are better off, whereas medium-sized countries, including Poland, lose out.
In vergelijking met de huidige stemprocedure volgens het Verdrag van Nice is dit nieuwe systeem in het voordeel van grote landen als Duitsland, terwijl middelgrote landen als Polen er slechter af zijn.

States- vis-à-vis the USA, Russia and the BASIC group, since any worldwide agreement is a non-starter without the United States and the other large countries.
onderhouden met de V.S., Rusland en de BASIC-landen, aangezien er zonder de V.S. en de andere grote landen geen mondiaal akkkoord kan worden bereikt;

that compliance must be demanded equally from the small and the large countries.
de verplichting tot naleving, en deze verplichting geldt zowel voor de kleine als voor de grote lidstaten.

As the public-sector debt of a number of Member States(large countries like Germany, France
De overheidsschuld in tal van lidstaten(in grote landen zoals Duitsland, Frankrijk en Italië)

I think that the matter of the other large countries, the developing large economies such as China
Ik denk dat de kwestie van de andere grote landen, de ontwikkelende grote economieën zoals China

What's interesting to see is that large countries such as Germany,
Het valt op dat in grote landen, zoals Duitsland, Frankrijk, Italië en het VK er

There are large countries that have invested a great deal
Er zijn belangrijke landen die veel hebben geïnvesteerd, en die mijns inziens het recht,

also the additional demand that arises from large countries with expanding industries.
ook over de aanvullende vraag als gevolg van de opkomst van nieuwe grote industrielanden.

our duty will be to apply the rules to small and large countries alike, for the Commission's duty is to be the guardian of the interests of all the European peoples and countries..
onze plicht is de normen op dezelfde manier toe te passen voor de kleine en de grote landen, want de Commissie is de hoedster van de belangen van alle volkeren en alle landen van Europa.

and not the large countries which already occupy positions of increasing significance in international trade,
en niet de grotere landen die vandaag de dag een steeds belangrijker plaats innemen in de wereldhandel.

The larger countries will be able to vote down the smaller countries..
De grote landen hadden in dat geval immers de kleine landen kunnen overstemmen.