LATINS in Polish translation

• łacinnicy
• latynosów
• latins
• latynowie
• latynów
• latynami
• łacinników
• łacinnikami

Examples of using Latins in English and their translations into Polish

From the very first he was considered by the Greeks and Latins as a most important witness to the Faith.
Od samego początku był uważany przez Greków i Latins jako najważniejszego świadka wiary.

We should bury the corpses as the Latins do, and also sacrifice to their gods as well that protected us.
I złóżmy ofiary ich bogom, bo też nas chronili. Pochowajmy ciała, jak czynią Latynowie.

uh… Apparently is supplied by the latins. He, uh.
uh… najwyraźniej jest zaopatrywany przez Latynosów. kupuje od tego człowieka.

who hated the Crusaders,"and Latins, who supported them.
między Grekami, którzy nienawidzili krzyżowców a Łacinnikami, którzy ich wspierali.

On January 31, 1206 the Bulgarians defeated the Latins again in Thrace, and later proceeded to capture Didymoteikhon.
W styczniu 1206 roku Bułgarzy ponownie pokonali łacinników w Tracji i niedługo potem zajęli Didymoteicho.

have as much right to be so treated as Latins.
mają takie samo prawo być traktowane jako łacinników.

According to its terms, the Latins abandoned all their Asian possessions except for the eastern shore of the Bosporus
W wyniku układu, Łacinnicy zrzekli się wszystkich posiadłości azjatyckich zachowując wschodnie wybrzeże Bosforu

How do you get the blacks and the Latins to show up night after night and behave?
Jak to robisz, że Czarni i Latynosi przychodzą do klubu i się zachowują?

Mary Jô in the tv asks for the Latins that they are still here they will see the scientist.
W telewizji pytają o Latynosach, którzy jeszcze zostali, aby oddać ich naukowcom.

People that the Latins say they take 3 trillion dollars in the services social deles/delas and they don't pay imposed.
Mówią, że Latynosi zabierają 3 miliardy pomocy społecznej. I nie płacą podatków.

The Latins, forced to leave Campania,
Po kolejnej klęsce Latynowie opuścili Kampanię

The Latins, too, are so unanimous on this question that St. Augustine is practically the only adversary in the Occident.
W Latins, zbyt, są tak jednomyślne w tej kwestii, że Święty Augustyn jest praktycznie jedynym wrogiem na Zachód. St.

Even the year following the Council of Nicea--that is, in 326--as well as in the years 330, 333, 340, 341, 343, the Latins celebrated Easter on a different day from the Alexandrians.
Nawet po roku Rada Nicea- że jest w 326- jak również w latach 330, 333, 340, 341, 343, Latins obchodzi Wielkanoc na różne dni od Aleksandryjczyków.

The Latins entered Samnium;
Latynowie wyruszyli ze swoją armią do Samnium;

it was Dionysius the Less who first completely overcame them, by giving to the Latins a paschal table having as its basis the cycle of nineteen years.
raz pierwszy pokonaliśmy je całkowicie, dając do Latins jeden paschalnej tabeli mające na podstawie cyklu dziewiętnaście lat.

Livy writes that when the Romans learnt of the Latins' secret talks with the Campanians they sent for the ten leading men among the Latins to come to Rome and receive instructions, pretending to be concerned for the Samnites.
Jak podaje Tytus Liwiusz, kiedy Rzymianie dowiedzieli się o tajnych negocjacjach Latynów z Kampanami, posłali po dziesięciu sławnych mężów latyńskich, oficjalnie po to, by ci przybyli do Rzymu po instrukcje dotyczące problemu samnickiego.

while the senators were invoking the gods as guardians of their treaties with the Latins, Annius was heard dismissing the divine power of the Roman Jupiter.
senatorowie wzywali bogów na świadków traktatów podpisanych z Latynami, Anniusz miał podać w wątpliwość moc Jowisza Kapitolińskiego.

being both unwilling to acknowledge that they could no longer control the Latins and afraid of alienating them further by ordering them to stop their attacks on the Samnites.
senatorowie nie chcieli przyznać, że nie sprawują faktycznej kontroli nad podległymi sobie ludami; bali się również, że nacisk na Latynów może ich ponownie skłócić z Rzymem.

must obey her will, however there was nothing in Rome's treaty with the Latins preventing them from going to war against whomever they wanted.
muszą się mu podporządkować, jednak w traktatach z Latynami brak było klauzul uniemożliwiających im wypowiadania wojen komu tylko zechcą.

The Latins and the Volsci could not prevent Rome from establishing control over the ager Pomptinus(the territory of the Pomptine Marshes
Latynom i Wolskom nie udało się zapobiec przejęciu przez Rzymian kontroli nad Ager Pomptinus(region Błot Pontyjskich i Monti Lepini)