LATINS in Serbian translation

• латини
• латина
• латине
• latini

Examples of using Latins in English and their translations into Serbian

There were some cases in which Metropolitan Peter used phrases which came straight from the Latins and were not in the earlier Fathers.
Било је случајева када се Митрополит Петар користио изразима који су дошли непосредно од Латина, а којих није било код ранијих Отаца.

The Latins make the Son greater than the Spirit,
Латини чине Сина већим од Духа,

we have been accused of trying to“steal” Blessed Augustine from the Latins!
ми смо оптужени за покушај„ крађе" блаженог Августина од Латина!

It is generally held that the Latins adopted the western variant of the Greek alphabet in the 7th century BC from Cumae,
Сматра се да су Латини прихватили западну варијанту грчког алфабета у 7. веку п. н. е. из Куме,

They just do not use these expressions in the same context as the Latins, and therefore the issue is not a very important one.
Они само ове изразе нису употребљавали у истом контексту као Латини, па тако ово питање и није много значајно.“.

By imitating the Monophysite Armenians in their use of the«dead» azymes, the Latins themselves were falling into Apollinarianism,
Имитирајући монофизитске Јермене у њиховој употреби„ мртвог“ азимеса, Латини су сами пали у аполијаниризам

when the Fourth Crusade Latins, Venetians and Frankish Crusaders conquered
када су у Четвртом крсташком походу Латини, Венецијанци и франачки крсташи освојили

You can write a letter saying that we all support Karamanoglu… including Halil Pasha, the Latins, the Pope, and Hungarians.
Možeš napisati u pismu da svi podržavamo Karamanoglua uključujuci Halil Pašu, Latine, Papu i Ugare.

Bulgakov does not quite say what the Latins say--that there is an immaculate conception--but he says that the Mother of God is without sin.
Булгаков не говори баш исто што говоре Латини- то јест о безгрешном зачећу( Пресвете Дјеве)- али говори о томе даје Мајка Божија била безгрешна.

But the Latins, as mentioned above, considered this invocation unnecessary
А латини, како је горе речено,

This position would also have enabled the Latins to control the river(and commercial
Овај положај је омогућио Латинима контролу реке( војно и трговачки),

If, then, the Latins do not at all depart from the correct Faith,
Ако, дакле, Латини не би ни у чему одступили од праве вере,

when it seemed that the Church was about to be dissolved into the impious Union with the Latins.
када је, у петнаестом веку, изгледало да ћe се Црква растопити у непобожној Унији са Латинима.

realizing the futility of further debates, the Latins used their economic
схватајући узалудност даљих расправа, Латини су искористили своје економске

The Latins don't want to leave their heresy,
Латини не желе да оставе своју јерес

At one point in its history, Crete was occupied by the Latins(1204-1669 AD) who had their own Archbishop
У једном историјском периоду Крит је био под влашћу Латина( 1204-1669), који су имали свог архиепископа

Italy use it to refer to Greeks or Latins, or just non-Albanian speakers.
Италији термин користи за означавање Грка или Латина или једноставно становништво које не говори албански.

Reply: Anyone who reads the text of the condemnations can see that these councils condemn not only those who adopt the errors of the Latins all together,
Одговор: Свако ко чита текст осуде може видети да Сабор осуђује не само оне који прихватају грешку Латина у целини, већ

the issue was bound to be raised at every encounter, polemical or friendly, between Greeks and Latins.
овај је проблем потезан при сваком сусрету између Грка и Латина, било да се радило о полемичком или пријатељском сусрету.

The blessed Abbot Thomas told the brethren by inspiration that those who desired to save themselves from the Latins should flee the monastery,
Блажени игуман Тома објави претходно братији, да ко жели да се спасе од латина нека се склони из манастира,