LAWLESSNESS in Polish translation

• bezprawie
• bezprawia
• bezprawiu
• bezprawiem

Examples of using Lawlessness in English and their translations into Polish

Day after day crime, lawlessness and evil are running rampant.
Dzień za dniem zbrodnia, bezprawie i zło narastają niepohamowanie.

Here, then, we have the two great characteristics of this corrupting evil-lust and lawlessness.
Mamy więc tutaj dwie wielkie natury tego zła- pożądliwość i przeciwstawianie się zasadom.

War in France, lawlessness on our streets.
Wojna we Francji. Bezprawie na naszych ulicach.

Do you approve of plunder and lawlessness?
Popiera pan grabież i anarchię?

Lawlessness and savagery are the order of the day.
Stają się codziennością. Bezprawie i barbarzyństwo.

We encouraged lawlessness with the farce of prohibition.
Poprzez farsę prohibicji zachęcaliśmy do bezprawia.

No matter the provocation. Your lawlessness will not be tolerated.
Nie mówiąc już o prowokacji. Twoje bezprawie nie będzie tolerowane.

The world has descended into darkened turmoil lawlessness and savagery are the order of the day.
Chaos ogarnął pogrążony w ciemności świat. Bezprawie i barbarzyństwo stają się codziennością.

Friends around the world will be able to sweep the streets of crime and lawlessness with the complete freedom to explore,
Przyjaciele z całego świata będą mogli zamiatać ulice zbrodni i bezprawia z pełnej wolności do zbadania,

Darrow recognized that these ideas could lead directly to lawlessness and murder, yet he still strove to spread his'gospel' of humanism based on evolution.
Darrow postrzegał, że takie idee prowadziłyby wprost do bezprawia i morderstwa, jednak nadal usiłował propagować swą 'ewangelię' humanizmu opartego na ewolucji.

The lawlessness in Russia was regarded for too long as an accident
Bezprawie w Rosji było zbyt długo traktowane jako przypadek

destruction, lawlessness, immorality so great that God will have to intervene
zniszczenia, bezprawia i niemoralności tak wielkich, że Bóg będzie musiał zaingerować,

I'm already hearing from the northeast about more lawlessness, factions of warlords fighting over big cities,
Dochodzą do mnie słuchy o bezprawiu na północy. Różne frakcje walczą o władzę w większych miastach.

thieves, lawlessness, robbery, moral decadence,
zodziei, bezprawie, rabunek, upadek moralny,

PL Mr President, Somalia has for years been the scene of brutal battles, lawlessness and marine piracy.
Panie przewodniczący! Od lat Somalia jest terenem brutalnych walk, bezprawia i porwań statków.

we become accomplices of lawlessness.
stajemy się wspólnikami w bezprawiu.

thieves, lawlessness, robbery, moral decadence,
złodziei, bezprawie, rabunek, upadek moralny,

Efforts to support stabilising actions by the Ukrainian Government apparently stepped on the toes of some of those who revel in chaos and lawlessness.
Wygląda na to, że rząd ukraiński podejmując wysiłki w celu wsparcia działań stabilizacyjnych nastąpił na odcisk niektórym z tych, którzy upajają się chaosem i bezprawiem.

it will be a time of peril, war, destruction, lawlessness, immorality so great that God will have to intervene….
pod koniec czasów nastąpi okres zagrożeń, wojen, bezprawia, niemoralności tak wielkich, że Bóg będzie musiał zaingerować….

cities that gave themselves over to lust and lawlessness Jude 7.
które pogrążyły się w pożądliwości i bezprawiu Juda, w. 7.