LEAD-FREE in Polish translation

• bezołowiowy
• bezołowiowe
• ołowiu
• bezołowiowych
• bezołowiowego

Examples of using Lead-free in English and their translations into Polish

In March 2006 SATEL introduced the lead-free technology into production of its electronic equipment.
W marcu 2006 roku firma SATEL wprowadziła doprodukcji sprzętu elektronicznego technologię bezołowiową.

Each ceramic vessel is produced of white clay and embellished with lead-free glazes.
Każde naczynie jest produkowane z białej gliny i pokrywane bezołowiową emalią.

The HF32 solder wire is available in two varsions- lead and lead-free.
Drut lutowniczy HF32 dostępny jest w wersji ołowiowej oraz bezołowiowej.

Lead-free alternatives should also work under those extreme conditions existing inside both the engine and the transmission.
Zamienniki bezołowiowe powinny również działać w tych ekstremalnych warunkach, które występują zarówno w silniku jak i przekładni.

The Fuel-Less Generator‘s acid and lead-free battery pack can sit for a year without being charged,
The Paliwa Mniej Generator Jest kwas i ołowiu akumulator może siedzieć przez rok bez ładowania,

It supports lead-free soldering and is suitable for even the most demanding surface mount technology applications in electronics.
Wspomaga on lutowanie bezołowiowe i nadaje się nawet dla najbardziej wymagających zastosowań technologii montażu powierzchniowego w elektronice.

especially for certain lead-free colours in red,
nie zawierających ołowiu kolorów np.:

Mm lead-free silver mirror of superior quality is 3 times more resistant to corrosion than 6mm normal sliver mirror, water-resistant particularly in humid applications.
Mm bezołowiowe srebrne lustro o najwyższej jakości jest 3 razy bardziej odporne na korozję niż 6mm zwierciadło, Wodoodporny szczególnie w zastosowaniach wilgotnych.

Soundboss imported high speed SMT machine and lead-free wave-peak soldering machine as well as re-flow welding machine to enhance its production.
Soundboss importowane wysoką prędkość maszyny SMT i bezołowiowych fali piku urządzenia do lutowania, jak również ponownego przepływu zgrzewarkę do zwiększenia jego produkcji.

Lead-free alloys generally are characterized by a bit higher melting temperature,
Lutowia bezołowiowe Generalnie stopy bezołowiowe cechują się nieco wyższą temperaturą topnienia,

In the copper-free mirror use the lead-free back paint, to produce high-grade copper-free lead mirror.
W lustra wolnej należy użyć farby ołowiu wstecz, do produkcji wysokiej jakości ołowiu niezawierającego miedzi lustro.

Included with the system is a lead-free solid brass body faucet with a high quality brushed nickel finish.
W zestawie jest bezołowiowy, mosiężny kran korpusu o wysokiej jakości wykończeniu szczotkowanym niklem.

European and Japanese automobile manufacturers have already switched to lead-free wheel weights and U.S.
Europejskich i japońskich producentów samochodów już włączony do bezołowiowych obciążników kół i amerykańscy producenci samochodów są obecnie w procesie podejmowania przełącznika.

Colours/Colour stability: Certain lead-free red and yellow colours may discolour when exposed to chlorine-containing atmosphere.
Kolory/stabilność koloru: Niektóre bezołowiowe kolory czerwone i żółte mogą ulec odbarwieniu po wystawieniu na działanie atmosfery zawierającej chlor.

In recent years, with the concept of environmental protection into the hearts of many glaze manufacturers introduced lead-free glaze, performance
W ostatnich latach z koncepcją ochrony środowiska w sercach wielu glazury producentów wprowadzone ołowiu glazury, wydajność

Material- Commercial grade PVC lead-free, fire-retardant durable
Materiał- Komercyjny PCV bezołowiowy, ognioodporny trwały

The latest-generation machine for lead-free soldering of electronic components in nitrogen atmosphere has minimized the manufacturing waste by 90% compared to the old lead technology.
Najnowszej generacji agregat do lutowania bezołowiowego elementów elektronicznych w atmosferze azotu zminimalizował odpady produkcyjne o 90% porównując do starej technologii ołowiowej.

Electronics companies will be required to use lead-free solders for products sold in Europe from July 2006.
Firmy elektroniczne będą musiały od lipca 2006 roku używać lutów bezołowiowych w urządzeniach sprzedawanych w Europie.

should be given in order to sufficiently test the lead-free alternatives.
w wystarczający sposób przetestować substytuty bezołowiowe.

with the two being used as catalysts during the production process for high-octane gasoline that is also lead-free.
z dwoma używana jako katalizatory w trakcie procesu produkcji dla wysokooktanowej benzyny, która jest również ołowiu.