LEAST EXPECT in Polish translation

• najmniej się spodziewasz
• będziesz się najmniej spodziewał
• najmniej się spodziewają
• najmniej oczekiwanym
• najmniej się spodziewamy
• się najmniej spodziewamy

Examples of using Least expect in English and their translations into Polish

With his finger on the button when you least expect it.
Może nacisnąć przycisk, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

And they always seem to occur when we least expect them.
I te wstrząsy dzieją się zawsze… kiedy najmniej się ich spodziewamy.

When you least expect it. with his finger on the button.
Może nacisnąć przycisk, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

And when you least expect it, I will take you down.
Załatwię cię, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

Just when you least expect it.
Kiedy będziesz się tego najmniej spodziewać.

When you least expect me, that's when you can expect me.
Kiedy najmniej będziesz się mnie spodziewał, wtedy będziesz się mnie spodziewać..

It will attack you when you least expect it.
Zaatakuje cie kiedy najmniej sie tego spodziewasz.

Surprise me when I least expect it.
Zaskoczyłeś mnie kiedy się tego najmniej spodziewałam.

You gotta get me when I least expect it.
Kiedy będę się najmniej spodziewał.

You got to get me when I least expect it.
Kiedy będę się najmniej spodziewał.

Probably when you least expect it.
Pewnie gdy najmniej będziesz się spodziewała.

It always seems to roll through when you least expect it.
Zawsze cię dopada, gdy się tego najmniej spodziewasz.

ends when you least expect it.
kończy się kiedy się tego najmniej spodziewasz.

It will creep up on you when you least expect it.
Zaczai się na ciebie keidy się tego najmniej spodziewasz.

Always happens to people who least expect it.
To zawsze się zdarza ludziom, którzy się tego najmniej spodziewają.

And it will come like a thief in the night when we least expect it.
I przyjdzie ono, jak złodziej w nocy, gdy najmniej się będziemy tego spodziewać.

They're where you least expect them to be.
Są tam, gdzie się ich najmniej spodziewasz.

Sometimes the answer you get is the one you least expect.
Czasami odpowiedź, którą otrzymujesz, jest najmniej oczekiwana.

That's the thing about luck. it often runs out when you least expect it to.
Tak to jest ze szczęściem. Kończy się, gdy się tego najmniej spodziewasz.

Especially when you least expect it.- Life has a way of catching up to you.
Zwykle życie cię dopada, gdy się tego najmniej spodziewasz.