WOULD EXPECT in Polish translation

• się spodziewać
• oczekiwać
• oczekuje
• można by oczekiwać
• oczekują
• oczekiwał
• się spodziewa
• spodziewa się
• spodziewał się
• oczekiwano by
• czekam

Examples of using Would expect in English and their translations into Polish

About like you would expect, sir.
Nie takie jakich Pan oczekiwał, sir.

Mr. Verver and Maggie would expect it.
Pan Verver i Maggie. Tego spodziewa się.

Europe's citizens would expect this.
Obywatele Europy tego oczekują.

And this is the kind of behaviour you would expect from this defendant?
Ale takiego zachowania spodziewał się pan po oskarżonym?

And this is the kind of behaviour you would expect from this defendant? Tired?
Zmęczony? Ale takiego zachowania spodziewał się pan po oskarżonym?

I would expect nothing less from the Malick boys.
Tego się spodziewam po Malickach.

I would expect nothing less.
Tego się spodziewam.

If a Klingon were to kill me, I would expect an entire opera on the subject.
Jeśli zabije mnie Klingon, oczekuję, że napiszą całą operę.

I would expect the same thing on your side.
Od ciebie oczekuję tego samego.

As much as you would expect. No.
Nie tak, jak się spodziewacie.- Nie.

And i would expect more from you Than the polite appearance of cooperation.
Ale ja oczekuję więcej, Niż miłe zachowanie korporacji.

I would expect none.
Niczego nie oczekuję.

That's just what they would expect.
Tego właśnie się spodziewają.

I would expect no less.
Niczego innego nie oczekuję.

And i would expect more from you Than the polite appearance of cooperation.
Niż uprzejmego złudzenia współpracy. Ale ja oczekuję od pani czegoś więcej.

I would expect nothing less.
Tego zresztą oczekuję.

That's just what they would expect.
Nie. Tego się właśnie spodziewają.

Normally, in a hanging, one would expect broken bones in the neck.
Normalnie przy powieszeniu, należało by oczekiwać złamania kości w szyi.

No one would expect that, so the crowd won't notice us.
Nikt się tego nie spodziewa, więc tłum nas nie zauważy.

We would expect that.
Tego się spodziewaliśmy.