WOULD EXPECT in Russian translation

• ожидать
• надеемся
• ждет
• предполагает
• рассчитывает
• ожидал
• ожидаете
• ожидали
• надеется
• предположить
• ждала
• надеюсь
• ждал
• ждут
• рассчитываем
• рассчитывают

Examples of using Would expect in English and their translations into Russian

I would expect you to.
Я ждал тебя.

Fans of the brand would expect to see cars at the Paris Motor Show- 2016.
Поклонники марки с нетерпением ожидали увидеть авто на Парижском автосалоне- 2016.

I would expect nothing less.
Другого я и не ожидал.

So if you were buying a Peugeot you would expect a blend of these qualities.
Так что если вы покупаете Пежо вы ожидаете смеси этих качеств.

I would expect nothing less.
Меньшего я от тебя и не ждала.

viewers, and as you would expect, I have done it properly.
как вы можете ожидать, я все сделал правильно.

Beyond what you would expect from a colleague?
Чем вы бы ожидали от коллеги?

It was pretty much what you would expect.
Это даже больше, чем ты ожидал.

I would expect nothing less.
Я не ждал меньшего.

He 'she's not what you would expect.
Он не то, что вы ожидаете.

It's the last place they would expect me.
Это последнее место, где они меня ждут.

Of course, we would expect the new rebuilding program to include speed bumps.
Конечно, мы рассчитываем, что новая программа реконструкции будет включать в себя лежачих полицейских.

That's what you would expect me to do.
Это именно то, что вы от меня ожидали.

I would expect no less.
Другого я и не ожидал.

not fat like you would expect.
а не жир, как вы ожидаете.

I would expect nothing less.
Меньшего я и не ждал.

No, that's just what they would expect.
Нет, это как раз то, чего они ждут.

About what you would expect.
Примерно как вы и ожидали.

About as well as you would expect.
Так же хорошо, как ты и ожидал.

Much as you would expect me to be.
Как вы от меня ожидаете.