Examples of using Left feet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I kind of have two left feet.
For a horse with four left feet!
Za konia co ma cztery lewe stopy!But I have two left feet.
Mam dwie lewe nogi.Why? You got two left feet?
Dlaczego? Masz dwie lewe stopy?Benji, I literally have two left feet.
Benji, dosłownie mam dwie lewe nogi.Yeah, well, two left feet.
Tak, cóż, dwie lewe stopy.Very good. I always thought H had two left feet.
Bardzo. Zawsze myślałam, że ma dwie lewe nogi.She had two left feet.
Miała dwie lewe nogi.My god, it's like he has two left feet.
Boże, on ma dwie lewe stopy.I have… I have two left feet.
Mam dwie lewe nogi.I have two left feet, I believe is the expression.
Ja też nie tańczyłam. Mam dwie lewe nogi.You know I got two left feet.
Wiecie, że do tańca mam dwie lewe nogi.He always told me he's got two left feet.
Mnie zawsze mówił, że ma dwie lewe nogi.I--i have no left feet.
This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!
To oznacza, że ja i moje dwie lewe stopy musimy znaleźć nowego partnera!Jim's so clumsy, it's like he's got two(coughs) left feet and left hands.
Jim jest taki niezdarny, tak jakby miał dwie lewe stopy i dłonie.But unfortunately, I was born with two left feet, so I went with violin instead.
Ale niestety urodziłam się z dwoma lewymi nogami, więc wybrałam skrzypce. Wiesz,You know, when I was young, I wanted to take ballet, so I went with violin instead. but unfortunately, I was born with two left feet.
Ale niestety urodziłam się z dwoma lewymi nogami, więc wybrałam skrzypce. Wiesz, jak byłam mała, to chciałam się uczyć baletu.zostawiając cię z dwiema lewymi stopami.You know, when I was young, I wanted to take ballet, but unfortunately, I was born with two left feet, so I went with violin instead.
Ale niestety urodziłam się z dwoma lewymi nogami, więc wybrałam skrzypce. Wiesz, jak byłam mała, to chciałam się uczyć baletu.
