LEFT FEET in Hebrew translation

• רגליים שמאליות
• רגל שמאל

Examples of using Left feet in English and their translations into Hebrew

It's just a little harder when you have two left feet.
קצת בעייתי שיש לך שתי רגליים שמאליות.

I have two left feet facing backwards.
יש לי שתי רגליים שמאליות.

I have two left feet.
יש לי שתי רגליים שמאליות.

ProverbiaI two left feet.
כמו שאומרים, שתי רגליים שמאליות.

Do you have a problem with 2 left feet?
קצת בעייתי שיש לך שתי רגליים שמאליות.

That is the dance that I am learning to dance, with two left feet.
אני מקנאה בכל מי שיודע לרקוד, כי לי עצמי שתי רגליים שמאליות.

It would have been a lot easier to ID a guy with two left feet.
היה הרבה יותר קל לזהות אדם עם שתי רגליים שמאליות. הם זיהו אותו.

Don't worry if you feel that you can't dance- or have‘two left feet'.
אל תדאג אם לא לקחו שיעורי ריקוד בעבר או שיש לך"שתי רגליים שמאליות".

Don't worry if you haven't done it before or if you have two left feet.
אל תדאג אם לא לקחו שיעורי ריקוד בעבר או שיש לך"שתי רגליים שמאליות".

you were born with two left feet… until tonight.
הטוב ביותר בחיל האוויר, אבל נולדת עם שתי רגליים שמאליות.

think you have two left feet.
שיש לך"שתי רגליים שמאליות".

Whether you have two left feet, or two left wheels, you can dance.”.
המוטו שלה:"אם יש לך שתי רגליים שמאליות או שני גלגלים שמאליים, אתה יכול לרקוד!".

Thanks, but I have two left feet and my right has no rhythm either.
תודה, אבל יש לי שתי רגליים שמאליות והימנית גם היא חסרת חוש קצב.

Either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
או שיש לה שתי רגלים שמאליות פשוטו כמשמעו או שצילמת את הרגל הלא נכונה.

two. She told me that a woman doesn't want a man with two left feet.
היא אמרה לי שאישה לא רוצה גבר עם שתי רגליים שמאליות.

as the saying goes, four left feet, but to make up for his clumsiness he possessed the gift of perfect pitch,
כפי שאומרים, ארבע רגליים שמאליות, אבל על הגמלוניות שלו פיצה קולו הנהדר,

i feel so high here's where i live, and here i will die away from your arms, your streets i wouldn't know where to fly my heart's a tramp with two left feet.
ברחובות שלך אני לא יודע איפה לטוס הלב שלי הוא נווד עם שתי רגליים שמאליות עכשיו תגיד לי אנחנו לפגוש אי פעם?

Left foot, the middle leg,
רגל שמאל, הרגל האמצעית,

I put your right shoe on your left foot and your left shoe on your right foot..
שמתי נעל ימין על רגל שמאל ונעל שמאל על רגל ימין.

Zidane told me that, since Messi, he had not seen a left foot like mine".
זידאן אמר שלא ראה רגל שמאל כמו שלי מאז מסי".