Examples of using Lengthening in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This emphasis of the plan on automobiles caused the lengthening of distances between centers
although it recognises that the Commission proposal is simpler and prevents any lengthening of procedures.
The main task of conversion was lengthening the dredger by a cylindrical insert of 22,68 m long.
Jednym z elementów przebudowy było przedłużenie jednostki o 22, 68 m przez zamontowanie cylindrycznej wstawki.augmentation of the posterior pharyngeal wall, lengthening of the palate, and surgical procedures.
powiększenie ściany tylnej gardła, wydłużenie podniebienia oraz zabiegi chirurgiczne.The conditions laid down in paragraph 1 shall also apply to increases in capacity resulting from the lengthening of a vessel or the replacement of pusher-craft engines.
Warunki ustanowione w ust. 1 dotyczą również zwiększenia zdolności przewozowych wynikających z wydłużania statku lub wymiany silników pchaczy.in particular by either shortening or lengthening the periods of prescription.
rozdziału w drodze porozumienia, w szczególności poprzez skrócenie lub przedłużenie terminów przedawnienia.solve mechanical problems while improving machine efficiency and lengthening maintenance cycles.
rozwiązują problemy mechaniczne, jednocześnie doskonaląc wydajność urządzeń i wydłużając cykle konserwacji.abscess removal, crown lengthening, etc.
usuwania ropnia, wydłużania korony itp.allows non-invasive and effective lengthening, thickening and strengthening of eyelashes.
pozwala na nieinwazyjne oraz skuteczne wydłużenie, zagęszczenie i wzmocnienie rzęs.accelerating natural hair growth and lengthening their life cycle.
przyspieszając naturalny wzrost włosów i wydłużając ich cykl życia.After all, it is worth using the preparation longer for more intense sensations and constant lengthening of orgasms.
Mimo wszystko warto używać preparat dłużej dla intensywniejszych wrażeń i stałego wydłużania orgazmów.Twitter on the tourist season and its lengthening.
Twittera na sezon turystyczny i jego przedłużenie.allows for safe and effective lengthening, thickening and strengthening eyelashes.
pozwala na bezpieczne i wydajne wydłużenie, zagęszczenie oraz wzmocnienie rzęs.Attempts to solve this problem by use of thin moisturizing mascaras have been unsuccessful as such products usually are not thickening or lengthening in effect.
Próby rozwiązania tego problemu przez stosowanie rozrzedzonych nawilżających tuszów dorzęs kończyły się niepowodzeniem, ponieważ takie produkty zazwyczaj nie dają efektu pogrubienia lub wydłużenia.Applied in food field, rhubarb extract is used as food additive with the function of lengthening life.
Stosowany w dziedzinie żywności ekstrakt z rabarbaru jest stosowany jako dodatek do żywności z funkcją wydłużania życia.This pose literally makes you feel like your spine is lengthening as you bend forward towards your feet.
Poza tym dosłownie sprawia, że można poczuć się jak twój kręgosłup jest wydłużenie jak zginania do przodu w kierunku stóp.Natural XL medicine for potency and lengthening the member, which will work on every client
Natural XL medykament na potencję i wydłużanie członka, który zadziała na każdego klientasurgical tendon lengthening.
zabieg operacyjny wydłużenia ścięgna.There is no lack of examples from around the world that the human body responds to sustained pressure by stretching and lengthening.
Tam jest brak przykładów z całego świata, że ludzkie ciało reaguje na stałe ciśnienie przez rozciąganie i wydłużania.Translation consists in lengthening the protein chain by bonding other amino acids from- to a large extent- of the metabolism of glutamine.
Translacja polega na wydłużaniu łańcucha białkowego poprzez wiązanie kolejnych aminokwasów, pochodzących- w znacznym stopniu- z przemian glutaminy.
