Examples of using Allongeant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il peut être obtenu en allongeant un diamant pentagonal(J13)
it can be constructed by elongating a pentagonal bipyramid(J13)y compris en réexaminant le panier de ses emprunts et en allongeant leur maturité.
construits en allongeant une bipyramide n-gonale en insérant un antiprisme n-gonale entre ses moitiés congrues.
constructed by elongating an n-gonal bipyramid by inserting an n-gonal antiprism between its congruent halves.sont souvent confrontés à des interruptions allongeant leur durée pour recartographier les surfaces et permettre l'évolution des opérateurs en toute sécurité.
complex projects often face interruptions that extend their duration and demand mapping areas afresh and creating revised safely itineraries for operators.Le cercle avec un point au centre est un symbole tout à fait phallique; en allongeant le point, on le convertit en une ligne, le Lingam.
The circle with a dot in the centre is a totally phallic symbol; the point elongated, becomes a line the Lingam.Il est par ailleurs équipé d'une fonction de nettoyage automatique par ultrasons qui élimine les dépôts formés sur les parois de la cuvette, allongeant ainsi la périodicité de l'entretien.
Another feature is the automatic ultrasonic cleaning function which removes deposits from the cuvette wall and lengthens service intervals in this way.Pat Anderson a ensuite totalisé un nombre incroyable de 31 points, allongeant l'avance de son équipe à 61-56;
Soulevez la poitrine en allongeant les bras tout en gardant les coudes près du corps,
Lift up your chest by straightening your arms, all the while keeping your elbows close to your body,Les femmes l'agencèrent sans doute davantage en jupon que les hommes en l'allongeant.
The women of Crete wore the garment more as an underskirt than the men, by lengthening it.Cette modification est intervenue au moment de la réforme du système scolaire de 1979 en allongeant la durée d'étude de 10 à 11 ans.
This change took place within the context of the reform of the schools system undertaken in 1979 whereby the duration of schooling was extended from 10 to 11 years.un morceau de tissu en allongeant et….
D'autant plus que le législateur est allé encore plus loin pour lutter contre l'optimisation de cette année fiscale en allongeant d'un an supplémentaire le délai de reprise au titre de l'année de transition, pour le porter à 4 ans.
All the more so as the legislator went even further to fight against the optimisation of this fiscal year by extending the recovery period for the transition year by one more year, bringing it to four years.notamment en allongeant la durée du congé de maternité
including by extending the duration of maternity leave providedIl lance également un appel en faveur du retrait des armes nucléaires de l'état d'alerte, qui, en allongeant les procédures de lancement nucléaires,
He also called for the de-alerting of nuclear weapons, which, by lengthening nuclear launch procedures, would reduce the risk of errorSa popularité amène ses fans a crié la première syllabe de son nom, en allongeant le son d'une manière semblable aux fans d'Arsenal chantant le nom de Nwankwo Kanu.
His popularity led to fans shouting the first syllable of his name, elongating the sound in a similar way to Arsenal fans chanting Nwankwo Kanu's name.Le positionnement des écouteurs peut être ajusté en allongeant ou en diminuant la taille de la boucle de câble(Secure Loop)
Headphone fit can be adjusted by lengthening or shortening the Secure Loop so that it presses againstLes peptides de collagène augmentent la fraction protéique, allongeant ainsi la durée de satiété
Collagen peptides increase the protein fraction, thus extending the period of satiationToyota a modifié la Carina en allongeant sa partie avant et en incorporant des éléments de style tels que le motif de grille en forme de T qui ressemblait à la Celica XX/ Supra A40.
Toyota modified the Carina by elongating its front-end and incorporating styling cues such as the T-bar grille motif that resembled the Celica XX/Supra A40.L'ensemble de ces opérations a permis au groupe de remplir ses objectifs financiers en allongeant la maturité moyenne de ses financements,
All of these transactions allowed the Group to achieve its financial goals while increasing its average debt maturity, reducing finance costsL'extension simplifie la gestion d'horaires de type 3x8 en allongeant automatiquement la journée après minuit pour un horaire de nuit
The extension simplifies the scheduling of type 3x8 automatically lengthening the day after midnight for a night shift
