LESS NOISE in Polish translation

• mniej hałasu
• mniejszy hałas
• mniej szumu
• mniejsze szumy
• tyle hałasu
• obniżenie poziomu hałasu

Examples of using Less noise in English and their translations into Polish

Strong load capacity, low shaking and less noise.
Silna ładowność, małe drgania i mniejszy hałas.

E sys- frix warning for less noise.
E sys- frix ostrzeżenie dla mniejszego hałasu.

NHNoise reduction to get less noise.
NH redukcja szumów, aby uzyskać mniejszy hałas.

More power, less noise!
Więcej mocy, mniej szumów!

longer lifetime and less noise.
dłuższą żywotność i mniejszy hałas.

responsive giving you the feeling of the drums with much less noise.
daje poczucie bębny z dużo mniej hałasu.

With better air quality and less noise in the city, it is possible to plan for housing and infrastructure more freely than at present.
Lepsza jakość powietrza i mniejszy hałas w mieście pozwolą się na większą niż obecnie swobodę w planowaniu rozwoju budownictwa mieszkaniowego i infrastruktury.

the darker the presentation, the less noise, more music.
tym ciemniejsza prezentacja, tym mniej hałasu, więcej muzyki.

compared to metallic pipes- have less noise flow rate.
w porównaniu z rurociągami metalowymi wykazują mniejsze szumy przepływu.

If you wanna hide from me… you should make less noise when you're rutting!
Jak chcesz sie przede mna ukryć, nie rób tyle hałasu kiedy kwiczysz z rozkoszy!

An example shows a DSLR sensor at ISO 400 creating less noise than a point-and-shoot sensor at ISO 100.
Wcześniej podany przykład pokazuje, że matryca lustrzanki przy ISO 400 tworzy mniej szumów niż aparat kompaktowy przy ISO 100.

It burns more steadily and creates less noise when burning than coniferous wood.
Drewno liściaste pali się równo, wytwarza mniejszy hałas i nade wszystko spala się czyściej niż drewno iglaste.

improved sound quality, and less noise and vibration than competitive engines in the same class.
polepszoną jakość dźwięku oraz mniejszy hałas i wibracje niż konkurencyjne silniki tej samej klasy.

The Deluxe version has less noise and is louder(by 2 dB), less, due to higher compression and cleaning up the treble.">
Wersja Deluxe nieco mniej szumi, jest głośniejsza(o 2 dB),

Less noise, and faster reactions to the requirements of the music- that's the idea behind the Discrete Regulator technology.
Mniej zakłóceń i szybsze reakcje na wymagania stawiane przez odtwarzaną muzykę- tak najkrócej można ująć ideę stojącą za technologią Discrete Regulator.

more accurate waveform with less noise on its tail that does not require extreme measures to remove.
dokładniejszy kształt fali, z mniejszym szumem końcowym, który nie wymaga ekstremalnych działań w kierunku jego usunięcia.

Finally- and there are still a few differences of opinion on this issue- we have also brought about a situation through this regulation whereby tyres will produce considerably less noise.
Wreszcie- i w tej kwestii nadal istnieją różnice zdań- poprzez rozporządzenie doprowadziliśmy do tego, że opony będą emitowały o wiele mniej hałasu.

in the way that a good amp does- lower distortion, less noise, etc.
jak z dobrymi wzmacniaczami- niższe zniekształcenia, mniejszy szum itp.

while producing less noise than even the quietest humbuckers.
wytwarzając przy tym mniej hałasu niż nawet najcichsze humbucker.

The enhanced image- processing algorithm lets you capture more natural images, with less noise across the sensitivity range,
Udoskonalony algorytm przetwarzania obrazu umożliwia rejestrowanie bardziej naturalnych obrazów przy mniejszym hałasie, większej czułości