LESS NOISE in Russian translation

• меньше шума
• меньшим шумом
• снижает уровень шума

Examples of using Less noise in English and their translations into Russian

when there was less noise in the world, and more green.
на свете было гораздо меньше шума, и много больше зелени.

resulting in dramatically less noise within the(previously) darker regions.
экспозиции для темных зон, даст в них значительно меньше шума.

All right, Weaver told you that the slower you go, the less noise you're gonna make, right?- Yeah. I got it?
Ладно, Вивер говорил тебе, что чем медленнее ты идешь, тем меньше шума, так?

Now look at the same photo taken using a Canon PowerShot camera A2300: less noise and more details.
Теперь обратите внимание на тот же снимок, сделанный с помощью камеры Canon PowerShot A2300: меньше шума и более подробно.

In addition, the fuselage of this new aircraft is shaped in a way so it will issue much less noise than its predecessor.
Кроме того, фюзеляжу нового самолета придали такую форму, благодаря которой он будет издавать гораздо меньше шума, чем его предшественник.

If you wish to see less noise you must reduce the bandwidth being measured,
Если вы хотите видеть меньше шумов, вы должны сократить диапазон частот измерения:

Dear SLRs allow professionals to spend less time on processing of finished images- lines clearer, less noise.
Дорогие зеркалки позволяют профессионалам меньше времени тратить на обработку готовых снимков- линии четче, шумы меньше.

subsequently create images which have less noise for the same exposure time.
создать изображения, в которых содержится меньше шумов при одинаковом времени экспозиции выдержке.

Better algorithms can squeeze a little more out of your camera sensor by producing more resolution, less noise, better small-scale color accuracy
Лучшие алгоритмы могут выжать чуть больше из сенсора вашей камеры, обеспечив большее разрешение, меньший шум, большую точность оттенков

The fanless design allows them to emit less noise than a standard switch,
Безвентиляторный дизайн позволяет им издавать меньше шума, чем стандартные коммутаторы,

The fanless design allows them to emit less noise than standard switches,
Безвентиляторный дизайн позволяет им издавать меньше шума, чем стандартные коммутаторы,

Unless you all deport yourselves with rather more grace and considerably less noise, Mrs. Appleyard will see to it that none of you go to Hanging Rock today.
Если вы не будете вести себя более пристойно и менее шумно, миссис Эплярд не позволит поехать вам сегодня к Висячей Скале.

And, if I would have opened the door, it would have made less noise, because I knew how to turn the handle without the door rattling.
И если дверь открыл я, это не наделало бы столько шума, поскольку я знал, как повернуть ручку двери тихонько.

However, you may hear less noise without the connection to the GND terminal for some turntables.
Однако при использовании некоторых проигрывателей звук будет выводиться с меньшим уровнем шумов без подсоединения к разъему GND.

Either source can be used independently or simultaneously, providing less noise and vibration, more flexible power management, and increased efficiency.
Каждый из этих источников может работать по- отдельности или одновременно, производя меньше шума и вибрации, предлагая более гибкое управление энергопотреблением и повышенную эффективность.

The tool is made of very lightweight polymer-based material that offers less noise and vibration, and ensures highest quality glass processing.
Оснастка изготовлена из очень легкого полимерного материала, обеспечивающего пониженный уровень шума и вибрации при высочайшем качестве обработки стекла.

With less noise the machine is not as distracting
Машина с низким уровнем шума может быть не такой отвлекающей,

more measure and less noise.
более мерным и менее шумным.

better efficiency along with less noise and vibration.
повышения эффективности в сочетании с пониженным уровнем шума и вибрации.

Images are added for the multi frame NR effect to produce images with even less noise.
Добавляются 12 изображений для эффекта многокадрового шумоподавления для получения изображений с еще меньшим уровнем шума.