Examples of using Less noise in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Its newly developed image-processing algorithm lets you capture high-quality images with less noise all across the sensitivity range while maintaining natural details.
Zaradi novo razvitega algoritma za obdelavo slik lahko snemate visoko kakovostne slike z manj šuma v celotnem razponu občutljivosti, pri čemer ohranite naravne podrobnosti.Bosch cooker hoods with the CleanAir module generate up to 3 dB(A) less noise than conventional recirculation systems while offering the same performance.
Boscheve kuhinjske nape z modulom CleanAir povzročajo do 3 dB(A) manj hrupa kot klasični obtočni sistemi ob enaki učinkovitosti delovanja.More sound, less noise Be immersed in your music with innovative ActiveShield™ active noise canceling technology.
Več zvoka, manj šumov Zatopite se v glasbo z inovativno tehnologijo za aktivno odpravljanje Volvo Trucks states that demand for better air quality and less noise in the city, it will be possible to plan for better housing and infrastructure more freely than at present.
Boljša kakovost zraka in nižja raven hrupa v mestu omogočata bolj prosto načrtovanje stanovanj in infrastrukture kot doslej.The new microphone structure is designed to capture high-quality sound that conveys fuller ambience with approximately 40% less noise.
Nova struktura mikrofona je zasnovana za snemanje visokokakovostnega zvoka, ki posreduje polnejše vzdušje s približno 40% manj šuma.where the TRX 1 hoops just seemed to glide over rocks with less noise.
na zelo hitrem brbljanju, kjer se je zdelo, da obroči TRX 1 lebdijo čez skale z manj hrupa.Bigger pixel size improves sensitivity for shooting movies with less noise, even in darkness.
Večje število slikovnih pik izboljša občutljivost pri snemanju videoposnetkov z manj šumov, celo v temi.The new microphone structure is designed to capture high-quality sound that conveys fuller ambiance with approximately 40% less noise….
Nova struktura mikrofona je zasnovana za snemanje visokokakovostnega zvoka, ki posreduje polnejše vzdušje s približno 40% manj šuma….The advantage of this option is that you can forget about the finish frame and less noise, because most often you can do without a punch.
Prednost te možnosti je, da lahko pozabite na zaključni okvir in manj hrupa, saj najpogosteje lahko to storite brez udarca.In addition, the Galaxy S9 and S9+ capture up to 12 versions of the same photo to create an optimal image with high contrast, and less noise and grain.
Poleg tega Galaxy S9 in S9+ zajameta do 12 različic iste fotografije, da ustvarita optimalno podobo z visokim kontrastom in manj šuma in zrnatosti.since they produce less harmful emissions, do not form solid particles and cause less noise.
so okolju prijazna vozila, saj proizvedejo right channels for less noise and clearer sound.
desnim kanalom za manj šuma in čistejši zvok.The reason Mr. Rogers started wearing sneakers on the show was because they made less noise than normal dress shoes when moving around behind the sets.
Razlog, zaradi katerega je Rogers začel nositi patike na showu, je bil, da so pri obračanju okoli kompleta naredili manj hrupa kot običajni čevlji.New mic structure captures sound from five directions with approximately 40% less noise for realistic ambiance.
Nova struktura mikrofona zbira zvoke iz petih smeri s približno 40% manj šuma za pristnejše vzdušje.do not form solid particles and cause less noise.
proizvedejo manj{kodljivih emisij, ne tvorijo trdih delcev in povzro~ajo manj hrupa.The reason Mr. Rogers started wearing sneakers on the show was that they made less noise than normal dress shoes when moving around behind the sets.
Razlog, zaradi katerega je Rogers začel nositi patike na showu, je bil, da so pri obračanju okoli kompleta naredili manj hrupa kot običajni čevlji.HFH filters also produce around 3 dB(A) less noise than conventional active carbon filters.
V primerjavi z običajnimi filtri z aktivnim ogljikom so filtri HFH za približno 3 dB(A) manj hrupni.My first impressions looking back at the RAW files is that there is less noise than ever before and plenty of detail in the shadows.”.
Ko sem si ogledoval datoteke RAW, me je kot prvo navdušilo to, da je na fotografijah manj šumov kot kdajkoli prej in veliko podrobnosti v sencah.".Although a non-splitted brake disc is a better solution because it provides greater safety, less noise and less vibration,
Čeprav je nedeljeni zavorni disk boljša rešitev, saj zagotavlja večjo varnost, manj hrupa in socially because it produces far less noise and vibration than many other drilling methods,
proizvaja veliko manj hrupa in vibracij, kot veliko drugih vrtanje metode,
