LESS SAFE in Polish translation

• mniej bezpieczne
• mniej bezpiecznie
• mniej bezpieczna
• mniej bezpieczny
• mniej bezpieczną

Examples of using Less safe in English and their translations into Polish

Daresay that the jury will want to consider. Now, whether financial gain drove Briggs to have his operations run in a less safe but more economic manner.
To, czy korzyści finansowe motywowały Briggsa do działania w sposób mniej bezpieczny, ale bardziej ekonomiczny, powinna rozstrzygnąć ława przysięgłych.

milk derived from the animals receiving GM crops are less safe from those derived from the animals fed the conventional crops.
mleko pochodzące od zwierząt skarmianych paszami GM jest mniej bezpieczne aniżeli pochodzące od zwierząt skarmianych konwencjonalnymi paszami.

But I don't have miles of track, so I'm gonna do something a lot less safe.
Ale nie mam nadmiaru kilometrów,/więc zrobię coś/dużo mniej bezpiecznego.

preferably away from cars, less safe parts of town?
najlepiej z dala od samochodów, mniej bezpiecznych części miasta?

cross-border settlement is less safe(failure for cross-border transactions can reach up to 10% in certain markets)
rozliczenia transgraniczne są mniej bezpieczne(na niektórych rynkach niepowodzenie w przypadku transakcji transgranicznych może dotyczyć nawet 10% transakcji)

A survey carried out in the Netherlands shows that other road users feel only slightly less safe in contact with Ecocombis(16%)
Z badania przeprowadzonego w Holandii wynika, że pozostali użytkownicy dróg czują się w minimalnym stopniu mniej bezpiecznie w przypadku Ecocombi(16%)

it's not very clean and it seems less safe, especially during the night;
nie jest bardzo czysty i wydaje się mniej bezpieczny, szczególnie w nocy;

that they had taken a less safe route, they try to back up which makes things even worse because then the car starts stalling.
popełnili błąd że wybrali mniej bezpieczną trasę próbują wrócić co jeszcze bardziej pogarsza sytuację ponieważ samochód zaczyna się zatrzymywać.

Yes. About the fact that State often gets overruled less safe over the long term? literally trillions of
Podczas gdy Pentagon wysysa budżet narodowy w wysokości na dłuższą metę mniej bezpiecznymi? Co do faktu,

Yes. less safe over the long term? literally trillions of dollars to make us while the Pentagon drains the
Podczas gdy Pentagon wysysa budżet narodowy w wysokości na dłuższą metę mniej bezpiecznymi? Co do faktu,

the contents being transferred to less safe alternatives.
przenosi ich zawartość do innych, mniej bezpiecznych.

avoid maritime passenger and goods transport costs becoming so high as to encourage a switch to other less environmentally-friendly or less safe modes of transport.
koszty przewozów morskich osób i rzeczy ulegną takiemu podwyższeniu, że użytkownicy zaczną wybierać środki mniej bezpieczne i bardziej zanieczyszczające środowisko naturalne.

the resulting lack of playing field makes the cross-border provision of CCP services more costly and potentially less safe than would be desirable
równych warunków prowadzenia działalności sprawia, że świadczenie usług przez CCP jest droższe i potencjalnie mniej bezpieczne, niż byłoby to pożądane,

Yes, Iraq is perhaps less safe, but Afghanistan is hardly the place to begin trying to convince farmers to abandon what for them is the very lucrative cultivation of poppies
Tak, być może Irak jest mniej bezpieczny, ale Afganistan to chyba ostatnie miejsce, w którym powinniśmy próbować przekonać rolników, aby porzucili to, co dla nich jest bardzo lukratywną uprawą maku

It makes us less safe, Father, Your strange mimicry of human love, not more.
Zmniejsza nasze bezpieczeństwo, a nie zwiększa. Ta dziwaczna mimikra ludzkiej miłości.

are of inferior quality, are less safe and are sometimes counterfeit.
które są gorszej jakości, mniej bezpieczne, a niekiedy stanowią podróbkę.

About the fact that State often gets overruled while the Pentagon drains the nation's coffers to the tune of less safe over the long term?
Podczas gdy Pentagon wysysa budżet narodowy w wysokości na dłuższą metę mniej bezpiecznymi? Co do faktu, że Departament Stanu często

I have secured a safe site less than a mile away.
Mam zabezpieczone bezpieczne miejsce mniej niż milę stąd.

safety issues have been managed professionally, but there are some robotics applications that may be less safe.
kwestie bezpieczeństwa i ochrony rozwiązano w sposób profesjonalny, chociaż inne mogą okazać się mniej bezpieczne.

you are more or less safe from the violent assaults,
jesteś mniej więcej bezpieczny przed brutalnymi atakami,