LESS SAFE in Romanian translation

• mai puțin sigure
• mai puţin în siguranţă
• mai puțin sigură

Examples of using Less safe in English and their translations into Romanian

while making the web less safe and less reliable.
în timp ce internetul va deveni mai nesigur și mai instabil.

is less safe.
este mai puţin sigură.

radioactive waste storage facilities, and I firmly believe that a shortage of funding might directly lead to them becoming less safe, which is something we must prevent in Europe.
un deficit de finanțare ar putea conduce în mod direct la situația în care acestea sunt mai puțin sigure; este ceea ce ar trebui să prevenim în Europa.

A more or less safe period of the meeting with this infection is the age of 4 years, when the immunity
Perioada de mai mult sau mai puțin sigură a întâlnirii cu infecția pentru prima dată este considerată a fi la vârsta de 4 ani,

if we lose the trust of something like SSL, which was specifically targeted by the Bullrun program, we will live a less safe world overall.
un protocol de securitate care a fost special atacat prin programul Bullrun vom trăi cu toții într-o lume mai puțin sigură.

then they are more or less safe.
mai mult sau mai putin, în siguranta.

the contents being transferred to less safe alternatives.
la transferarea conţinutului acestora în recipiente alternative mai puţin sigure.

cross-border settlement is less safe(failure for cross-border transactions can reach up to 10% in certain markets) and efficient than domestic settlement:
iar decontările transfrontaliere sunt mai puțin sigure(ponderea cazurilor de neexecutare a decontării tranzacțiilor transfrontaliere poate atinge până la 10% pe anumite piețe)

the resulting lack of playing field makes the cross-border provision of CCP services more costly and potentially less safe than would be desirable
lipsa unui cadru comun face ca prestarea transfrontalieră a serviciilor CPC să fie mai costisitoare și, posibil, mai puțin sigură decât ar fi de dorit,

therefore much less safe, but now may have the absolute guarantee of fair play
mult mai puțin sigur, dar acum pot avea garanția absolută a fair-play

differ between Member States, the resulting unlevel playing field also makes the cross-border provision of CCP services potentially less safe and more costly than would be desirable
lipsa unui cadru comun face ca prestarea transfrontalieră a serviciilor care implică CPC să fie mai costisitoare și mai puțin sigură decât ar fi de dorit,

it's that kind of government behind closed doors that we need to guard ourselves against, because it makes us less safe, and it offers no value.
Exact acesta e genul de guvernare, cu ușile închise, de care trebuie să ne ferim, pentru că ne reduce din siguranță și nu aduce niciun avantaj.

Does that make streets more or less safe?
Asta face ca străzile să fie mai sigure sau mai nesigure?

And I had never felt less safe.
Şi nu m-am mai simţit niciodată atât de nesigură.

Like Europe's any less safe than here?
Adică Europa e mai nesigură ca America?

It's a million times less safe than Hampshire.
În Hampshire e de milioane de ori mai sigur.

It's less safe the longer he's out there.
Atâta timp cât acesta este liber, nu sunt în siguranţă.

I felt a little less safe.
mă simţeam din ce în ce mai puţin în siguranţă.

I came to offer you a job, if you wanted something a little less safe.
Am venit să-ţi ofer un job dacă doreşti ceva mai puţin sigur.

In doing so we have been more or less safe in the knowledge that what had served us well before could be repeated
Astfel, am putut mai mult sau mai puin siguri că ceea ce ne-a fost de folos înainte putea repetat