LEYTE in Polish translation

• leyte

Examples of using Leyte in English and their translations into Polish

is the Leyte Gulf, which was the site of the Battle of Leyte Gulf, one of the most decisive naval battles during the Second World War.
znajduje się Cieśnina Surigao, na której wodach podczas II wojny światowej rozegrała się część bitwy w zatoce Leyte- największej bitwy morskiej wszech czasów.

On 18 October, the destroyer, now in TG 78.7 escorted reinforcements to Leyte, arriving on the 24th.
Października niszczyciel w ramach TG 78.7 eskortował wzmocnienia transportowane na wyspę Leyte, gdzie dotarł 24 października.

The invasion of Mindanao was postponed in September 1944 in favour of a landing at Leyte in the central Philippines in late October.
Inwazja na Mindanao zostało przełożona we wrześniu z powodu planu desantu na wyspie Leyte, w centralnych Filipinach pod koniec października.

On 27 October, Arnold suggested to LeMay that the Japanese defeat at Leyte might have increased the importance of Singapore's naval facilities
Października Arnold zasugerował LeMayowi, że porażka Japończyków w zatoce Leyte mogła podnieść znaczenie bazy morskiej w Singapurze

she remained on station at the mouth of Leyte Gulf until 25 October,
pozostawał przy wejściu do zatoki Leyte do 25 października,

surface targets was in October 1944, when she was sent to engage American forces invading the Philippines during the Battle of Leyte Gulf.
przeciw okrętom nawodnym przeciwnika, była stoczona w październiku 1944 bitwa w Zatoce Leyte, podczas której Japończycy podjęli nieudaną próbę obrony Filipin przed amerykańską inwazją.

during the Battle of Surigao Strait phase of the decisive Battle for Leyte Gulf on 25-26 October,
podczas bitwy w cieśninie Surigao, jednej z faz decydującej bitwy w zatoce Leyte pomiędzy 25

LEYTE 1944 Zbigniew Flisowski ISBN/EAN:
LEYTE 1944 Zbigniew Flisowski ISBN/EAN:

April- USS Leyte commissioned.
Kwietnia- USS"Leyte" wchodzi do służby.

Samar, Leyte and Mindanao.
Samar, Leyte, Bohol i Camiguin.

May- USS Crown Point renamed USS Leyte, USS Coral Sea renamed USS Franklin D. Roosevelt.
Maja- USS"Crown Point" przemianowany na USS"Leyte"; USS"Coral Sea" przemianowany na USS"Franklin D. Roosevelt.

In January 2015, Leyte Gulf returned from a six-month deployment to the Mediterranean Sea.
W październiku 2015 roku„Ambush” powrócił do macierzystego portu z trwającej pół roku misji na wodach Morza Śródziemnego.

The next day, she got underway for Leyte Gulf, anchoring at San Pedro Bay 13 June.
Później popłynął w kierunku zatoki Leyte, docierając do zatoki San Pedro 13 czerwca.

returning to Leyte on the 28th for further escort work.
wrócił do Leyte 28 grudnia i podjął obowiązki eskortowe.

XXIV Corps, under Sixth Army, invaded Leyte in the Philippines.
XXIV Korpus ze składu Szóstej Armii lądowały na wyspie Leyte na Filipinach.

The American destroyer escort USS Eversole was torpedoed and sunk in the Leyte Gulf by Japanese submarine I-45.
Ich celami były amerykańskie lotniskowce: Independence został uszkodzony podczas japońskiego nalotu, a Liscome Bay zatopiony przez okręt podwodny I-35.

She returned to Leyte Gulf on 1 March for repairs and replenishment, having seen five months of continuous action.
Okręt powrócił do zatoki Leyte w dniu 1 marca w celu dokonania, po raz pierwszy od pięciu miesięcy, napraw i uzupełnienia magazynów.

On 17 May, Texas arrived at Leyte in the Philippines and remained there until after the Japanese capitulation on 15 August.
Maja„Texas” popłynął na Leyte na Filipinach i pozostawał tam do japońskiej kapitulacji 15 sierpnia.

The Battle of Leyte Gulf ended in disaster for the Japanese and was the biggest
Bitwa w Zatoce Leyte oznaczała upadek marynarki wojennej Imperium Japonii

joined a convoy headed for the island of Leyte in the Philippines.
dołączyły do konwoju płynącego na wyspę Leyte na Filipinach.