LEYTE in Tagalog translation

• leyte

Examples of using Leyte in English and their translations into Tagalog

On March 2, the newly deployed 78th IB immediately launched military operations in Leyte.
Noong Marso 2, ang bagong idineploy sa Leyte na mga pwersa ng 78th IB ay naglunsad agad ng mga operasyong militar sa erya.

They settled in Tacloban City and founded the Leyte Transportation Company(Letranco)
Nagdesisyon siya na manirahan sa Tacloban, Leyte at sinimulan niya ang Leyte Transportation Company,

The two provinces were politically separated in 1768. Late in the 19th century, Leyte was a third class province with 28 pueblos.
Noong 19th century ang Leyte ay nasa third class na probinsya sa 28 pueblos.

It connects Tacloban City on the Leyte side and Santa Rita town on the Samar side.
Dinudugtong nito ang syudad ng Tacloban sa bahagi ng Leyte at bayan ng Sta.

covering especially Leyte and Samar islands, the ceasefire was extended until mid-January 2014.
sinaklaw nito ang mga isla ng Leyte at Samar.

a commanding view over the Leyte Gulf to the east.
ang kahanga-hangang tanawin sa ibabaw ng Leyte Gulf patungong silangan.

It is one the largest coastal towns on the east coast of Leyte Island facing Leyte Gulf out into the Pacific Ocean.
Ito ang pinakamalaking baybayin sa silangan ng Isla ng Leyte, kaharap nito ang Karagatan ng Leyte papunta ng Pacific Ocean.

These same mountains are known to the local people as“Buga-buga” which is also famous in Japanese written histories of Leyte War.
Ang parehong mga bundok na ito ay kilala sa mga local na tao bilang“ Buga-buga” na kilala sa mga isinulat sa kasaysayan ng Digmaan sa Leyte.

Calicoan is a Philippine island east of Leyte Gulf, off the southeastern point of Samar.
Ang Pulo ng Calicoan ay isang pulo sa Pilipinas na matatagpuan sa silangan ng Golpo ng Leyte, mula sa timog-silangang punto ng Samar.

The Philippines is one of four islands that are connected to the jurisdiction of Leyte Island.
Ang Pilipinas ay isa sa apat na isla na konektado sa hurisdiksyon ng isla ng Leyte.

Two persons died in Ormoc City during the magnitude 5.1 earthquake that hit Leyte province early Wednesday.
DALAWANG katao ang namatay sa Ormoc City sa kasagsagan ng magnitude 5. 1 earthquake na tumama sa Leyte province kaninang Miyerkules ng umaga.

Particularly in Leyte island, which population is comprised largely of poor peasants working in big haciendas
Partikular sa isla ng Leyte na ang populasyon ay binubuo sa kalakhan ng mga maralitang magsasakang nagtatrabaho sa malalaking asyenda

a fitting remembrance of the Battle of Leyte which liberated the Philippines from the Japanese Imperial Army.
Leyte Landing noong 1944, isang palatandaan ng digmaan sa Leyte at ng paglaya ng Pilipinas sa mga Hapon.

emergency lights and flashlights to Leyte and Samar directly.
emergency lights at flashlights sa mga nasalanta sa Leyte at Samar.

and liberated Leyte from the Japanese Forces.
ang mga napalayang mga tao sa Leyte mula sa mga pwersa ng Hapon.

St District of Leyte.
Unang Distrito ng Leyte.

Where to travel in Leyte?
Sino gustong mag-tour sa Leyte?

WEST of Samar and Leyte.
Bulacan sa Samar at Leyte.

This happened in Tacloban, Leyte.
Nanalasa ito sa Tacloban, Leyte.

A tricycle in Tacloban City, Leyte.
Ipinanganak siya sa Tacloban City, Leyte.