LEYTE IN SPANISH TRANSLATION

• leyte
• kananya

Examples of using Leyte in English and their translations into Spanish

Palau islands, Leyte, Luzon, and Okinawa.
Palau islas, Leyte, Luzón, y Okinawa.

the authorities determined that María Teresa González González died suffocated in the house of Leyte Quintanar.
las autoridades determinaron que María Teresa González González murió asfixiada dentro de la casa de Leyte Quintanar.

Daichi has already contributed to disaster management by monitoring disasters such as the landslide on Leyte island, Philippines, the eruption of the Merapi volcano
Dicho satélite ya ha contribuido a la gestión de desastres, observando, por ejemplo, el deslizamiento de tierras en la isla de Leyte(Filipinas), la erupción del volcán Merapi

Leyte returned to Norfolk on 24 August,
El Leyte volvió a Norfolk el 24 de agosto,

Conversion completed on 4 January 1954, Leyte departed Boston for Quonset Point,
Los trabajos para la conversión finalizaron el 4 de enero de 1954, fecha en la que el Leyte salió de Boston para Quonset Point,

Its plan for the Battle of Leyte Gulf included a feint by a northern force of planeless heavy attack carriers to draw away the battleships,
Su plan para la Batalla del Golfo de Leyte incluía una finta por una fuerza desde el norte consistente de portaaviones pesados sin aviones para atraer a los acorazados,

the Philippine Sea, Leyte Gulf, Iwo Jima,
el golfo de Leyte, Iwo Jima,

Leyte joined battleship Wisconsin on a good will cruise down the western seaboard of South America in the fall of 1946 before returning to the Caribbean on 18 November to resume shakedown operations.
El Leyte y el acorazado Wisconsin realizaron una travesía por la costa occidental de América del Sur en el otoño de 1946, antes de regresar al Caribe el 18 de noviembre para reanudar las maniobras de prueba.

Taffy 2" was in the central position patrolling off the entrance to Leyte Gulf, and"Taffy 1" covered the southern approaches to the Gulf some 150 miles(240 km) to the southeast of Hoel's"Taffy 3.
El"Caramelo 2" estaba en la posición central patrullando la entrada al Golfo de Leyte y el"Caramelo 1" cubría las aproximaciones desde el Sur al Golfo a unas 130 millas al Sureste del"Caramelo 3.

Unlike most of her sister ships, Leyte received no major modernizations,
A diferencia de la mayoría de las naves hermanas, el Leyte no recibió modernizaciones importantes,

During the initial landings on Leyte(20 October)
Durante los desembarcos iniciales en la Isla de Leyte(20 de octubre)

I propose… that we land at Leyte Beach on Luzon, and then carry the fight to Manila.
por tanto… propongo… que desembarquemos en Playa de Leyte, en Luzón… y que continuemos la lucha hasta Manila.

She provided fire support for the Leyte Island landings on 20 October, and she remained on station at the mouth of Leyte Gulf until 25 October, guarding the troops on the beachhead and the nearby transports.
El 20 de octubre proporcionó fuego de apoyo naval en los desembarcos de Leyte y permaneció estacionado hasta 25 de octubre en la desembocadura del golfo de Leyte protegiendo a las tropas de la cabeza de playa y a los transportes.

a three-pronged attack aimed at the destruction of American amphibious forces in Leyte Gulf.
objetivo la destrucción de las fuerzas anfibias americanas en Golfo de Leyte.

the Battle of the Philippine Sea, the Battle of Leyte Gulf, and the Battle of Okinawa.
la batalla del Golfo de Leyte y la batalla de Okinawa.

battle off Cape Engaño, part of the larger Battle of Leyte Gulf, although the battle actually took place some 200 miles(322 km) to the east, in open ocean.
uno de los cuatro enfrentamientos navales que conformaron la batalla del Golfo de Leyte, durante la Segunda Guerra Mundial, aunque el combate tuvo lugar a 200 millas al este.

the loss of air and naval support at Leyte so narrowed Gen. Yamashita's options that he now had to fight a passive defensive of Luzon,
la pérdida de apoyo aéreo y naval en Leyte estrecharon las opciones del general Yamashita, que ahora tenía que luchar en la defensiva batalla de desgaste en Luzón,

In effect, once the decisive battle of Leyte was lost, the Japanese gave
En efecto, una vez que se perdió la batalla decisiva de Leyte, los japoneses perdieron la esperanza de retener las Filipinas,

In the years preceding the Korean War, the Leyte participated in numerous other fleet exercises in the Atlantic
En los años previos a la Guerra de Corea, el Leyte participó en numerosos ejercicios con la flota en el Atlántico

The 32-year sentence against Leyte Quintanar was delivered in January 2016,
La sentencia contra Leyte Quintanar le llegó por 32 años en enero de 2016,