LOAVES OF BREAD in Polish translation

• bochenków chleba
• bochenki chleba
• bochny chleba

Examples of using Loaves of bread in English and their translations into Polish

of you, if you go to a friend at midnight, and tell him,'Friend,"> lend me three loaves of bread.
Przyjacielu! pożycz mi trzech chlebów;

at which the priest will bless five loaves of bread which have been prepared in the center of the church, together with wheat, wine and oil.
szczególnie żarliwą modlitwa, podczas której kapłan błogosławi pięć chlebów, pszenicę, wino i olej.

we're not interested in your pork chops, your loaves of bread, or your notes.
nie interesują nas pocięte świńskie kości, Twoje kawałki chleba, czy twoje notatki.

sell waggons, loaves of bread or flaxen fabrics.
sprzedaje bryki handlowe, chleby lub lniane płótna.

If when people go to the bread market and there's five loaves of bread, they buy all of them and then the next person can't buy any,
Kiedy ktoś idzie do piekarni, a tam jest pięć bochenków chleba, to kupuje od razu wszystkie, nie zostawiając nic dla kolejnej osoby,

And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, bread, but here you are.">
Po Sabacie upiekł 12 bochenków chleba, zaniósł je do synagogi, chleb, ale daje Ci go.">

and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.
a drugi niesie trzy bochny chleba, a trzeci niesie łagiew wina;

he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, bread, but here you are.">
Po Sabacie upiekł 12 bochenków chleba, zaniósł je do synagogi, chleb, ale daje Ci go.">

and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.
a drugi niesie trzy bochny chleba, a trzeci niesie łagiew wina;

I pray you, loaves of bread unto the people that follow me;
Dajcie proszę po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną,

He said to the men of Succoth,"Please give loaves of bread to the people who follow me;
I rzekł do mieszczan w Sokot: Dajcie proszę po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną,

and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins,
na których było dwieście chlebów, i sto wiązanek rodzynków,

and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins,
na których było dwieście chlebów, i sto wiązanek rodzynków, i sto wiązanek fig,

If they wanted to divide three loaves of bread equally among five family members, they would first divide the first and second loaves into thirds. Then, they would divide
Jeśli chcieli podzielić 3 bochenki chleba równa pomiędzy pięć rodzin najpierw dzielili pierwszy a potem drugi bochenek na części trzecie

No, just trying to buy a loaf of bread and a place to hide from the police.
Nie, chcę tylko kupić chleb i ukryć się przed policją.

Contemporary loafs of bread are, however, round or rectangular.
Współczesne bochny chleba mają jednak kształt okrągły lub prostokątny.

Buy two cans of sardines and a loaf of bread.
Kup dwie puszki sardynek i chleb.

Every time… I'm near a loaf of bread, I… I inhale it.
Zawsze… kiedy jestem obok kromki chleba, ja… się nim zaciągam.

Sounds like a loaf of bread.
To brzmi, jak chleb.

One loaf of bread for four is the rule.
Zwykli więźniowie dostają jeden chleb na czterech.