LOCAL SERVICES in Polish translation

• usług lokalnych
• usługi świadczone lokalnie
• usługi lokalne
• lokalne usługi
• do lokalnie usług

Examples of using Local services in English and their translations into Polish

energy and tourism infrastructures and local services, in particular long-term care.
energetyczna i turystyczna oraz usługi rejonowe, w szczególności długookresowa opieka.

In other cases on the other hand people are not even aware of the existence of such local services.
Natomiast w innych przypadkach wiele osób wcale nie wie o istnieniu tego rodzaju usług na terenie.

representatives of many governments put state and local services on a serious duty.
przedstawicieli wielu rządów postawiła służby samorządowe i państwowe na baczność.

ferry- depending on local services.
zależnie od oferty w Twojej okolicy.

The Commission has also proposed a directive aimed at a llowing all member states to apply reduced rates- on a permanent basis- to labour-intensive local services, including restaurant services..
Komisja przedstawiła również wniosek dotyczący dyrektywy mającej na celu zezwolenie wszystkim państwom członkowskim na stałe stosowanie stawek obniżonych do świadczonych lokalnie usług pracochłonnych, w tym usług restauracyjnych.

in particular in local services and the retail sector,
w szczególności w sektorze usług lokalnych i sektorze handlu detalicznego,

Moreover, discussions on extending reduced rate possibilities to restaurants and local services have been ongoing for years,
Co więcej, dyskusje nad możliwościami rozszerzenia stosowania stawki obniżonej na usługi restauracyjne i usługi świadczone lokalnie toczą się już od lat, co powoduje niepewność,

particularly when it came to applying the regulation to local services, the characteristics of which are quite different from those of international
w szczególności w odniesieniu do stosowania rozporządzenia do usług lokalnych, których właściwości znacznie różnią się od właściwości usług międzynarodowych

Therefore, this proposal essentially covers the main temporary provisions expiring at the end of 2010 concerning local services for which the CE study provides sufficient material for an impact assessment.
Dlatego też niniejszy wniosek obejmuje zasadniczo najważniejsze przepisy tymczasowe, które tracą moc z końcem 2010 r., a dotyczą usług lokalnych, dla których analiza Copenhagen Economics dostarczyła odpowiedniego materiału do oceny skutków.

regional authorities should deliver high quality local services accessible to all and responsive to the needs of the diverse neighbourhoods
władze lokalne i regionalne powinny świadczyć ogólnodostępne usługi lokalne wysokiej jakości, które odpowiadają potrzebom różnych dzielnic

services including restaurant services and other local services.
usług, w tym usług restauracyjnych i innych usług lokalnych.

The need for local services such as education,
Zapotrzebowanie na lokalne usługi, w tym edukację, dostęp do wody

In the twenty years since we were established we have grown to provide a city wide service that connects people with local services and supports them to achieve healthier lifestyles for themselves and their families.
W ciągu dwudziestu lat od kiedy powstały staliśmy zapewnić szeroki serwis miejski, który łączy ludzi z usług lokalnych i wspiera je w celu osiągnięcia zdrowego stylu życia dla siebie i swoich rodzin.

infrastructure and local services, and long-term care.
infrastruktury i usług lokalnych oraz opieki długoterminowej.

always defend that- but can we deprive our ACP partners of an essential instrument of their sovereignty in supporting their industry and their local services by imposing liberalisation of public procurement?
czy mamy prawo pozbawiać nasze partnerskie kraje AKP kluczowego instrumentu zapewniającego im suwerenność we wspieraniu swojego przemysłu i lokalnych usług, narzucając im liberalizację zamówień publicznych?

come to one of our clinics, or call NHS Direct for local services on 0845 46 47.
przyjdź do jednej z naszych klinik, lub zadzwoń do NHS Direct w celu uzyskania informacji o lokalnych usługach, pod numerem 0845 46 47.

since this enables us to provide the necessary local services after the machinery has been bought
ułatwia zapewnienie usług lokalnych wymagane po zakupie i sprzedaży maszyn

Continue efforts to remove obstacles to competition, in particular in local services, the retail and construction sector,
Podjęcie dalszych wysiłków w celu usunięcia barier w konkurencji, zwłaszcza w zakresie usług lokalnych, w sektorze detalicznym

Incentives here will involve freeing up women's time by providing assistance and good local services(paid leave,
Niezbędną zachętą są nie tylko środki finansowe, lecz również zapewnienie kobietom czasu wolnego dzięki ułatwieniom i sprawnym usługom na obszarze lokalnym płatne urlopy,

Opponents argue that since online retailers do not use local services funded by sales taxes they should be exempt
Przeciwnicy twierdzą, że od sprzedawców online nie korzystać z usług lokalnych finansowane z podatków od sprzedaży powinny one być zwolnione i że rząd federalny nie