LOCAL SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios locales
• servicios de proximidad
• servicios municipales
• servicio local
• servicios cercanos

Examples of using Local services in English and their translations into Spanish

A TO orients clients towards local services and destinations of interest in the community.
El TTOO es quien orienta al cliente sobre los servicios locales y lugares de interés que se encuentran en la comunidad.

Those not-for-profit agencies provided local services and the required follow-up once a child was with his
Esos organismos sin ánimo de lucro ofrecen un servicio descentralizado y garantizan el seguimiento necesario

PROCOMER encourages this practice known as" encadenamientos"(linkages), and such local services providers can apply to the Free Trade Zone Regime.
PROCOMER promueve esta práctica conocida como encadenamientos, y tales proveedores de servicios locales pueden solicitar acogerse al Régimen de Zonas Francas.

bonds issued by companies whose purpose is to operate local services or national services open to the participation of territorial authorities.
obligaciones en empresas que tengan por objeto la explotación de servicios locales o de servicios nacionales abiertos a la participación de las colectividades territoriales.

STB was responsible for local services, while TAS provided international services..
STB fue responsable de los servicios locales, mientras que TAS proporcionaba servicios internacionales.

town is responsible for local services such as schools,
pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos,

Each local authority is responsible for certain local services such as sanitation,
Cada municipio es responsable de ciertos servicios locales tales como el saneamiento, la planificación y el desarrollo,

The absence of information about obtaining access to entitlements and assistance through local services administrative, child care.
La ausencia de lugares de escucha e información para el ejercicio de los derechos y a la asistencia de servicios de proximidad administrativos, guarderías.

The volunteers refer the callers to local services or to Ma'amn's two lawyers.
Los voluntarios refieren a las personas que llaman a esta línea hacia los servicios locales o hacia 2 letrados de Ma'an.

we recommend you contact a local services company.
se recomienda contactar con una empresa de servicios local.

compliance with standards by local services providing direct care to children and adolescents.
el cumplimiento de estándares por parte de los servicios locales de atención directa a los NNA.

to include a proportion of local services content.
incluya una proporción de contenido de servicios locales.

UNCDF works to reduce poverty in the LDCs by strengthening local services and increasing access to microfinance.
El FNUDC trabaja para reducir la pobreza en los países menos adelantados mediante el fortalecimiento de los servicios locales y el aumento del acceso a la microfinanciación.

The Bettembourg advancement of women unit has submitted proposals for measures which could be developed in the local services.
El Servicio para el Adelanto de la Mujer de la Comuna de Bettembourg presentó propuestas de medidas que podrían desarrollarse dentro del servicio comunal.

Superb location, in the countryside yet only 1 minute by car to the beach and local services, easy access.
Excelente ubicación, en el campo, a solo 1 minuto en coche de la playa y de los servicios locales, de fácil acceso.

The programme of work ensures that people with a learning disability have access to local services that enable them to become more actively involved in their local communities.
El programa de trabajo garantiza que las personas con una dificultad para el aprendizaje tengan acceso a servicios a nivel local que les permitan participar más activamente en sus comunidades.

The next phase of scaling up will strengthen synergies between existing interventions to deepen‘the multiplier' effect and link local services, such as electricity generated through micro-hydro plants to the national systems
La siguiente fase del fomento fortalecerá las sinergias entre las intervenciones existentes para aumentar el efecto multiplicador y relacionar los servicios locales, como la electricidad generada con micro plantas hidroeléctricas para los sistemas

statistically analyzes the relationship between evaluation of local services and the five measures of democratic values:
se analiza estadísticamente la relación entre evaluación de los servicios locales y las cinco medidas de valores democráticos:

the national police and local services responsible for assisting with the maintenance of security is 18 years;
la policía nacional y el servicio local de ayuda al mantenimiento de la seguridad se alcanza a los 18 años;

The impact of satisfaction with local services(sgl1r) on support for stable democracy As noted in the analysis above,
El impacto de la satisfacción con los servicios locales(sgl1r) en el apoyo para una democracia estable Según lo observado en el análisis arriba,