LOCATED IN DIFFERENT in Polish translation

• zlokalizowanych w różnych
• znajdującymi się w różnych
• położonych w różnych
• usytuowane w różnych
• znajdują się w różnych
• zlokalizowane w różnych
• znajdujących się w różnych
• zlokalizowanymi w różnych
• mieszczą się w różnych

Examples of using Located in different in English and their translations into Polish

Thanks to that we can offer attractive investment areas located in different parts of warmiñsko-mazurskie and mazowieckie voivodships.
Pozwala to nam na oferowanie przedsiêbiorcom atrakcyjnych gruntów inwestycyjnych zlokalizowanych w ró¿nych czê¶ciach województw warmiñsko-mazurskiego i mazowieckiego.

Cafes and restaurants will be located in different parts of the building,
Kawiarnie i restauracje będą umiejscowione w różnych częściach obiektu,

We have anetwork of dedicated servers, located in different data centers throughout Poland.
Bezpieczeństwo to priorytet Posiadamy sieć serwerów dedykowanych znajdujących w różnych centrach danych na terenie całej Polski.

uniform administrative procedures and decisions on visa by the consular services of a Member State located in different third countries;
decyzji administracyjnych w zakresie wydawania wiz przez służby konsularne Państw Członkowskich mieszczące się w innych krajach trzecich;

Given the global nature of securities financing transactions, relevant authorities of different jurisdictions have to be able to access data held at trade repositories located in different jurisdictions.
Z uwagi na międzynarodowy wymiar transakcji finansowania papierów wartościowych właściwe organy w poszczególnych jurysdykcjach muszą mieć możliwość dostępu do danych przechowywanych w repozytoriach transakcji zlokalizowanych w innych jurysdykcjach.

In this way, transfer pricing influences the allocation of taxable profit between a group's subsidiaries located in different countries.
W związku z tym ceny transferowe wpływają na podział dochodów do opodatkowania między należące do grupy spółki zależne z siedzibą w różnych państwach.

11 scientific departments and 8 Agricultural Experimental Stations, located in different regions of Poland.
8 Rolniczych ZakÅ adach DoÅ wiadczalnych poÅ ożonych w różnych regionach Polski.

including between businesses located in different regions or countries.
w tym pomiędzy przedsiębiorstwami ulokowanymi w różnych regionach lub państwach.

There are many holistic professionals located in different cities and towns around the world who can provide adults
Istnieje wiele holistyczne specjalistów zlokalizowanych w różnych miastach na całym świecie, którzy mogą zapewnić dorosłych

services are delivered through resources and servers located in different places, to offer our products
usługi są udostępniane za pośrednictwem zasobów i serwerów zlokalizowanych w różnych miejscach. Dostarczanie naszych produktów

The Commission should only be involved in disputes which arise between those entities located in different Member States
Komisja powinna natomiast angażować się jedynie w spory, które powstały między podmiotami znajdującymi się w różnych państwach członkowskich i których nie można skutecznie rozstrzygnąć

as well as between institutions located in different Member States.
które go nie otrzymują, jak również instytucji zlokalizowanych w różnych państwach członkowskich.

as a connecting element between the two levels located in different functional areas of the room.
jako element łączący pomiędzy dwoma poziomami znajdującymi się w różnych obszarach funkcjonalnych pokoju.

with the support of hundreds of member companies, located in different regions of the world.
przy wsparciu setek firm członkowskich, zlokalizowane w różnych regionach świata.

other agents employed by more than fifty institutions and agencies located in different places of employment in the European Union
innych pracowników zatrudnionych w ponad pięćdziesięciu instytucjach i agencjach zlokalizowanych w różnych miejscach zatrudnienia w Unii Europejskiej

which have as a principal purpose the carriage of passengers between stations located in different Member States.
których głównym celem jest przewóz pasażerów między stacjami znajdującymi się w różnych państwach członkowskich.

Average"elektronabor" of each garage is composed of several lighting devices located in different zones, and energized by their switches lighting observation holes
Średnia"elektronabor" każdego garażu składa się z kilku urządzeń oświetleniowych znajdujących się w różnych strefach, a zasilany przez ich otwory wyłączniki oświetlenia obserwacji

we recommend to think about the organization of several points at once, located in different parts of the city.
zalecamy rozważenie organizacji kilku punktów jednocześnie zlokalizowanych w różnych częściach miasta.

Along with the main bakery(whose products are supplied to stores located in different parts of the city), there are often
Rolnictwo Wraz z głównym piekarni(którego produkty są dostarczane do sklepów znajdujących się w różnych częściach miasta)

notably when it is established that the principal purpose of the service is not to carry passengers between stops located in different Member States(article 8 paragraph 4 subparagraph e);
w szczególności jeżeli zostanie ustalone, że głównym celem usługi nie jest przewożenie osób pomiędzy przystankami zlokalizowanymi w różnych państwach członkowskich(art. 8 ust. 4 lit. e);