LOGIN CREDENTIALS in Polish translation

• dane logowania
• poświadczenia logowania

Examples of using Login credentials in English and their translations into Polish

When our Clients enter sensitive information(such as login credentials) we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology SSL.
Kiedy nasi Klienci wprowadzają dane wrażliwe(takie jak dane uwierzytelniające do logowania), szyfrujemy transmisję takich informacji przy użyciu technologii protokołu SSL secure socket layer.

Why am I unable to log in to QVR Center using my login credentials for QTS and QVR Pro?
Dlaczego nie mogę zalogować się do aplikacji QVR Center przy użyciu danych logowania używanych w systemie QTS i aplikacji QVR Pro?

We may offer sign-on services that allow you to use third-party login credentials to access the Site.
Możemy udostępniać usługi, które umożliwiają uzyskiwanie dostępu do Witryny za pomocą danych logowania do serwisów zewnętrznych.

You agree to immediately notify HARMAN in the event of any unauthorized use of your login credentials.
Użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe powiadomienie Harmana w przypadku nieautoryzowanego użycia danych do logowania.

of the Service or use by any other person accessing the Service using your Login Credentials(as defined below), whether or not with your authorization.
przez dowolną inną osobę uzyskującą dostęp do Usług za pośrednictwem jego Identyfikatorów Logowania(zgodnie z zamieszczoną poniżej definicją) za jego zgodą lub bez niej.

your web account login credentials and user manual.
Twoje konto internetowej danych logowania i instrukcja obsługi.

You are fully responsible for all activities that occur by use of your login credentials.
Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania dokonane przy użyciu jego danych do logowania.

Internet Protocol(IP) address, login credentials, account name,
adres IP(Internet Protocol), dane logowania, nazwa konta,

Internet Protocol(IP) address, login credentials, account name,
adres IP(Internet Protocol), dane logowania, nazwa konta,

Any unauthorized use of your Login Credentials shall be your sole responsibility including but not limited to any transactions carried out via your PSLive Account using your Login Credentials.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie przypadki korzystania z jego Identyfikatorów logowania przez nieupoważnione osoby, a w szczególności za wszystkie transakcje dokonane za pośrednictwem Konta PSLive przy użyciu Identyfikatorów logowania.

you will be asked to provide your NAS login credentials, to confirm the port for the connection,
serwera QNAP NAS lub wybraniu go pojawi się monit o podanie danych logowania, potwierdzenie portu połączenia

You need to have local login credentials on a host with installed Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers and SQL server administrator permissions to be able to create a database on an SQL server.
Aby utworzyć bazę danych na serwerze SQL server, na komputerze z zainstalowanym programem Kaspersky Security 8 for Microsoft Exchange Servers musisz posiadać lokalny login uwierzytelniający oraz uprawnienia administratora serwera SQL server.

To transfer the money. We still need his login credentials.
Potrzebujemy jego loginu, by zrobić przelew.

the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.
cel zdobył jego uprawnienia, i właśnie tak wszedł do bankowej sieci.

To do so, please follow the link provided in the invitation email containing your login credentials.
Aby to zrobić, skorzystaj z linku znajdującego się w powitalnej wiadomości e-mail zawierającej dane potrzebne do logowania.

In order to verify your person, please log in with your Lufthansa or Miles& More login credentials.
W celu weryfikacji osoby prosimy o zalogowanie się swoimi danymi logowania do systemu Lufthansy lub Miles& More.

By using your Facebook or Google login credentials, your personal data may be processed by Facebook
Kiedy używasz swoich danych logowania na Facebooku lub Google'u, twoje dane osobowe mogą

prevent fraudulent use of login credentials and protect user data from unauthorised parties.
zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.

Any unauthorized use of the Login Credentials shall be the sole responsibility of the User and be deemed as his/her use.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie przypadki korzystania z jego Identyfikatorów Logowania przez nieupoważnione osoby, a użycie ich zawsze traktowane będzie jako korzystanie z konta przez samego Użytkownika.

The security of this basic method depends on whether you maintain the secrecy of your login credentials, especially your password or PIN.
Zapewniane w ramach tej metody bezpieczeństwo zależy od tego, czy Użytkownik zachowuje w tajemnicy wspomniane dane uwierzytelniające, zwłaszcza hasło lub kod PIN.