LOWEST COMMON in Polish translation

• najniższy wspólny
• najniższego wspólnego
• najmniejszego wspólnego
• najniższym wspólnym
• najmniejszym wspólnym

Examples of using Lowest common in English and their translations into Polish

because it uses equal pay to reduce working women's rights to the lowest common denominator.
wykorzystuje się w nim równość wynagrodzeń do ograniczenia praw pracujących kobiet do najniższego wspólnego mianownika.

should not be left to the lowest common denominator of narrow commercial interest.
nie powinno być sprowadzane do najniższego wspólnego mianownika, czyli wąskich interesów handlowych.

By doing so, it is possible to have an outcome which is broader than the lowest common denominator.
W ten sposób możliwe jest osiągnięcie wyniku o większym znaczeniu niż najniższy wspólny mianownik.

anti-social policies of the European Union and the reduction of social rights to the lowest common liberal denominator.
antyspołeczną politykę Unii Europejskiej i działanie na rzecz sprowadzenia praw socjalnych do najniższego wspólnego liberalnego mianownika.

legislation so harmonised as to reduce it to the lowest common denominator is more of a hindrance than a help.
harmonizacja prawodawstwa w sposób sprowadzający je do najmniejszego wspólnego mianownika byłaby raczej przeszkodą, a nie pomocą.

can correspond only to a lowest common denominator.
będą się sprowadzały do najniższego wspólnego mianownika.

President Sarkozy just reminded us about what happens if you go for the lowest common denominator.
Pan przewodniczący Sarkozy właśnie przypomniał nam, co się dzieje, jeżeli dąży się do najmniejszego wspólnego mianownika.

Deferred taxation could be taken as a lowest common denominator basis principle for a proposed model.
Jako najmniejszy wspólny mianownik można byłoby przyjąć odroczenie podatku i na tej podstawie opracować propozycję modelu.

Tax deferral could be taken as a lowest common denominator basis for a proposed model.
Jako najmniejszy wspólny mianownik można byłoby przyjąć odroczenie podatku, co stworzyłoby podstawę proponowanego modelu.

Then you present the lowest common denominator, and often at times when events have already moved on.
Następnie Pani prezentuje najmniejszy wspólny mianownik i to często wtedy, kiedy sytuacja już się zmieniła.

Without this, the Copenhagen Accord, representing the lowest common denominator, is likely to remain the only agreement possible.
Bez tego porozumienie kopenhaskie stanowiące na razie najniższy wspólny mianownik może pozostać jedynym możliwym porozumieniem.

it was the lowest common denominator we could have developed.
był to najmniejszy wspólny mianownik, który wszyscy mogliśmy zaakceptować.

One option is limited change- the lowest common denominator which brings some reform
Jednym wyborem jest ograniczona zmiana- najmniejszy wspólny mianownik, który przynosi reformy

How can you get a single common position from the Member States without falling back on the lowest common denominator?
W jaki sposób można skłonić państwa członkowskie do przyjęcia jednolitego stanowiska bez skazywania się na najmniejszy wspólny mianownik?

On some key points, however, the same countries have imposed on the others a'lowest common denominator' compromise.
W niektórych kluczowych punktach, jednakże, te same państwa wymusiły na innych 'najniższy wspólny mianownik' kompromisu.

establishing the lowest common denominator in the protection of personal data.
na podstawie którego przyjęto najmniejszy wspólny mianownik w ochronie danych osobowych.

aimed at zero immigration, the result can only be the lowest common denominator.
ukierunkowaną na zmniejszenie imigracji do zera, efektem może być jedynie najmniejszy wspólny mianownik.

while some Low Fares Airlines are driving a"slow descent to the lowest common denominator.
niektóre tanie linie lotnicze powoli zmierzają po równi pochyłej w kierunku najniższego wspólnego mianownika.

People also have the feeling that the choice of the people to fill the top positions in the European Union was based on the weakest and lowest common denominator.
Również obywatele mają wrażenie, że podstawą wyboru osób na najwyższe stanowiska w Unii Europejskiej był najsłabszy i najmniejszy wspólny mianownik.

unlike other lowest common ancestor algorithms, it requires that all pairs of nodes for which the lowest common ancestor is desired must be specified in advance.
w przeciwieństwie do innych algorytmów wyznaczania przodka, wymaga podania przed rozpoczęciem działania wszystkich par wierzchołków dla których będzie obliczany najniższy wspólny przodek.