LURK in Polish translation

• czaić się
• czają się
• czyhają
• kryją się
• czające się
• czai się

Examples of using Lurk in English and their translations into Polish

Two demons lurk at the edge of the graveyard.
Dwa demony majaczą w ciemnym rogu cmentarza.

Animals lurk in the dark, waiting.
Zwierzęta czekają ukryte w mroku.

it can lurk there.
może się tam czaić.

Questions, however, still lurk.
Pytania, jednak, wciąż czają.

And many of the“females” just lurk in backyards, to them, no one found.
I wielu z“kobiety” tylko ukryć w stoczni, że nie znalazł.

Of the rays that through the leaves discreetly lurk.
Promieni co przez liście dyskretnie zerkają.

No, but they can lurk around the borders.
Nie, ale mogą krążyć wokół granic.

Do you really have to lurk like that?
Naprawdę musisz się tak czaić?

Supernatural threats lurk in every corner, and those volumes could provide clues as to how to defeat them.
Nadprzyrodzone zagrożenia czają się w każdym rogu, a te tomy mogą podpowiedzieć jak je pokonać.

Intestinal pathogens can lurk in the mouth and-at just the right moments- interlope in the gut to help trigger severe, recurring bouts of inflammation, researchers found.
Patogeny jelitowe mogą czaić się w ustach i, w odpowiednimmoments- interlope w jelitach, które pomogą wywołać ciężkie, Powtarzające się napady zapalenia, naukowcy stwierdzili.

everywhere lurk noisemakers who can make nerves
wszędzie czają się noisemakers, którzy potrafią zrobić nerwy

Beware of the dangers that lurk at every step you take.
Niebezpieczeństwa czyhają na każdym kroku, z klasycznym już

nightmarish creatures lurk around every corner.
koszmarne stwory czają się za każdym rogiem.

using the power of next-gen systems to create a world where terror might lurk in any alcove or shadow.
wykorzystując moc systemów nowej generacji, aby stworzyć świat, w którym strach może czaić się w każdej wnęce lub cienia.

are wary of anything that smacks of declarations of principle behind which lurk regulation and possible impediments.
którzy nieufnie odnoszą się do wszelkiego ogłaszania górnolotnych nieuzasadnionych twierdzeń, za którym kryją się ewentualne rozporządzenia i ograniczenia.

avoiding all the dangers that lurk.
unikając wszelkich niebezpieczeństw, jakie czyhają.

Learning from negative examples, we need to put an end as soon as possible to the legal loopholes that lurk in the quota trading system.
Ucząc się na negatywnych przykładach powinniśmy jak najszybciej zlikwidować luki prawne czające się w systemie handlu uprawnieniami do emisji.

are extremely pragmatic and instinctively wary of anything that smacks of declarations of principle behind which lurk regulation and possible impediments.
którzy instynktownie nieufnie odnoszą się do wszelkiego ogłaszania górnolotnych nieuzasadnionych twierdzeń, za którym kryją się ewentualne rozporządzenia i ograniczenia.

more creatures like Carmilla lurk in the dark corners of the world.
więcej stworzeń podobnych Carmilli czai się w zakamarkach tego świata.

With any of the monsters who lurk I don't deal directly in the art world shadows.
W cieniu świata sztuki. Nie handluję bezpośrednio z każdym potworem który czai się.