MAIN STREAM in Polish translation

• główny strumień
• głównego nurtu
• główny nurt
• głównym nurtem
• głównego strumienia

Examples of using Main stream in English and their translations into Polish

You're confused. Don't you think it's time you got back to the main stream of your life?
Czy nie uważasz, że pora powrócić do głównego nurtu twojego życia? Jesteś zdezorientowany?

Support output Multi RTMP(S)(Main stream& Sub stream.)
Obsługa wyjścia Multi RTMP(S)(strumień główny i strumień pomocniczy)

Support output Multi RTMP(S)(Main stream& Sub stream.)
Obsługa wyjścia Multi RTMP(S)(strumień główny i strumień podrzędny)

BMP photo insert as Stream Logo for main stream& 2nd stream..
zdjęć BMP jako Logo strumienia dla strumienia głównego i 2. strumienia..

they turned to the ceiling ceiling its opening directed main stream of light in the ceiling,
zwrócił się do sufitowa jego otwór skierowany strumień główny światła w suficie,

The main stream of the hidden message of B. Sauniere, was the use
Wiodącym nurtem ukrytego przekazu B. Sauniere, było zastosowanie liczby 4,

Those who wanted to see Benedict XVI during his first official visit to Great Britain had the chance to see themselves how much the picture of the Pope was distorted by the unfriendly media belonging to the main stream.
Ci, którzy podczas pierwszej oficjalnej wizyty Benedykta XVI w Wielkiej Brytanii wybrali się, aby go zobaczyć, mieli okazję przekonać się, jak bardzo wykrzywiony obraz Papieża przedstawiają niechętne religii media z głównego nurtu.

signaled daily by the main stream media and showing clear signs of heavy intoxication from high doses of infomination,
codziennie sygnalizowanych przez główny nurt medialny, wykazujących wyraźne oznaki ciężkiego skażenia wysokimi dawkami infominacji,

my programme will mean a widening of the government's responsibility over areas which in the last years remained outside the main stream of cultural policy.
Ponadto mój program oznacza rozszerzenie odpowiedzialności rządu na obszary, które w ostatnich latach pozostawały poza głównym nurtem polityki kulturalnej.

global technological developments and current market situation our‘wireless communicational network' will provide mobile telephony as a main stream service of our company along with number of other wireless services such as already established services like SMS
aktualnej sytuacji rynkowej nasi â € ~wireless komunikacyjna networkâ € ™ zapewni telefonii komórkowej jako główny strumień usługi naszej firmy wraz z szeregiem innych usług bezprzewodowych, takich jak już ustalonych usług SMS jak

The main stream of research concerns changes in the small intestines of mammals,
Główny nurt badań skupia się wokół zmian zachodzących w jelicie cienkim ssaków,

the designated- have developed the main stream of the early works by Jarosław Kozłowski.
desygnowanego- buduje główny nurt wczesnych prac Jarosława Kozłowskiego. Sugerowany przez artystę związek(bądź jego brak) między egzystencją rzeczy a ich„ikoniczną” reprezentacją pokazuje jednocześnie stan procesualności i swoistego konfliktu.

still persisting in the main stream of information.
ciągle utrzymującą się jeszcze w głównym nurcie informacji.

only this injection in the main stream information can bring relief to our civilisation's tensions
tylko ten zastrzyk w głównym strumieniu informacji może przynieść ulgę tensjom naszej cywilizacji

still persisting in the main stream of information.
ciągle utrzymującą się jeszcze w głównym nurcie informacji.

Support the double streaming output, main streaming+ second streaming..
Obsługuje podwójne przesyłanie strumieniowe, główne przesyłanie strumieniowe+ drugie przesyłanie strumieniowe..

Changes in the main streams of commodities.
Zmiany w głównych nurtach towarów.

The main streams of his theology are:
Głównymi nurtami jego teologii są:

Today we have basically two main streams of the left-wing.
Mamy dziś w Polsce zasadniczo dwa główne nurty lewicy.

presented three main streams.
prezentowane s± 3 g³ówne nurty.