MANIACAL in Polish translation

• maniakalny
• szalony
• maniaka
• maniakalnych
• maniakalnego
• maniakalnym

Examples of using Maniacal in English and their translations into Polish

Now that's a maniacal laugh for you!
To jest właśnie maniakalny śmiech!

Even for you that's a lot of maniacal giggling.
Nawet jak na ciebie, to zbyt dużo szaleńczego śmiechu.

It lets you decide how you want to execute each maniacal foe and then showcases the mutilation in macabre detail.
Pozwala zdecydować, jak chcesz, aby wykonać każdy maniakalny wroga, a następnie prezentuje płciowych w makabrycznej szczegóły.

While he's been safely behind bars at The Raft for the last few years, the maniacal Mac Gargan has been freed to renew his heated rivalry with Spider-Man.
Siedzący przez ostatnich parę lat bezpiecznie za kratami Tratwy szalony Mac Gargan został uwolniony, by móc na nowo podjąć zażartą walkę ze Spider-Manem.

An unidentified bird was heard flying overhead and giving"a most unusual weird cry which might almost be described as maniacal" at Saddle Hill,
Niezidentyfikowany ptak był słyszany lecąc i dając„najbardziej niespotykany dziwny płacz(wrzask), który mógł być prawie opisywany jako maniakalny” na wzgórzu Saddle Hill(Fiordland,

Finally free, after having been behind bars at The Raft for the last few years, the maniacal Mac Gargan is able to renew his heated rivalry with Spider-Man.
Siedzący przez ostatnich kilka lat bezpiecznie za kratami Tratwy szalony Mac Gargan został uwolniony, by móc na nowo podjąć zażartą walkę ze Spider-Manem.

Every new discovery contradicts this theory. So why is it being propagated with such maniacal obstinacy, especially in the media?
Każde nowe odkrycie przeczy tej teorii, dlaczego więc z uporem maniaka jest ona propagowana, zwłaszcza w mediach?

Yes. I would like to believe you have a genuine interest but your maniacal cackling has made me fear you're planning something nefarious. in this beloved holiday.
Chciałbym wierzyć, że szczerze interesuje się pan każe mi się lękać, że planuje pan coś nikczemnego. tym wspaniałym świętem,- Tak. ale pański maniakalny rechot Przedstawienie.

and then this maniacal raccoon, and then I lost my phone.
a potem ten szalony szop, więc zgubiłem… telefon.

has made me fear you're planning something nefarious. but your maniacal cackling Yes.
planuje pan coś nikczemnego. tym wspaniałym świętem,- Tak. ale pański maniakalny rechot Przedstawienie.

As you know, for the past three months, the prosecution has referred to my client as crazy, nutty, maniacal, and has compared his mental state unfavorable with bat feces.
Jak wiecie, przez ostatnie trzy miesiące oskarżenie określało mojego klienta jako szaleńca, maniaka i nieprzychylnie przyrównała jego stan umysłu- do odchodów nietoperza.

Indeed, happenings carried on by Gallery of Maniacal Activities were strongly sarcastic about the union's leaders who sat together with the government around the Round Table.
Faktycznie, happeningi przeprowadzane przez Galerię Działań Maniakalnych były mocno sarkastyczną krytyką przywódców związku, którzy prowadzili rozmowy z rządem przy okrągłym stole.

you're planning something nefarious.- Yes. but your maniacal cackling.
tym wspaniałym świętem,- Tak. ale pański maniakalny rechot Przedstawienie.

The two of us against a maniacal billionaire, his personal army, and what I assume is a killer weather machine? So you want us to head into the lion's den, with no support, no tech.
I jakaś mordercza pogodowa maszyna? Mamy wejść do jaskini lwa bez wsparcia, sprzętu, nasza dwójka kontra szalony miliarder, jego armia.

Of course Yanukovich is to blame, with his maniacal desire to maintain power for a group of Donetsk bandits.
Winny jest oczywiście Janukowycz ze swoim maniakalnym pragnieniem utrzymania władzy dla grupy bandytów z Doniecka.

You convinced me then we could never let that kind of power fall into the hands of some deranged, maniacal madman.
Przekonałeś mnie wtedy Nigdy nie moglibyśmy pozwolić tej mocy aby wpadła w ręce jakiś obłąkanych, maniakalnych szaleńców.

I would like to believe you have a genuine interest but your maniacal cackling in this beloved holiday,- Yes.
planuje pan coś nikczemnego. tym wspaniałym świętem,- Tak. ale pański maniakalny rechot Przedstawienie.

As a photographer, she did not participate in happenings of the Gallery of Maniacal Activities, nor in planning them, but systematically documented the actions.
Jako fotograficzka Adrianna Rajch nie brała udziału w happeningach Galerii Działań Maniakalnych, ani ich przygotowywaniu, natomiast regularnie dokumentowała te wydarzenia.

you want me to open with a maniacal laugh?
ty chcesz żebym zaczynał maniakalnym śmiechem?

you are not off the hook for going in my room… maniacal, crooked.
do mojego pokoju dwulicowy, śmierdzący, podły. maniakalny, nieuczciwy.