MANY FALSE in Polish translation

• wielu fałszywych
• wiele fałszywych
• wiele nieprawdziwych

Examples of using Many false in English and their translations into Polish

We find it containing many false information that may mislead persons making decisions concerning the state energy policy as well as the public.
Stwierdzamy, że zawiera on wiele nieprawdziwych informacji, które mogą wprowadzić w błąd osoby decydujące o polityce energetycznej kraju oraz opinię publiczną.

Satan are“spirit brothers” is one of the many false teachings of the Mormons(Latter-Day Saints)
szatan są"duchowymi braćmi" jest jedną z wielu fałszywych nauk mormonów(Świętych Dni Ostatnich),

Unfortunately many false e-mails are being sent at the moment which give the impression to be sent by KLM.
Niestety obecnie wysyłanych jest wiele fałszywych wiadomości e-mail, które mogą wyglądać, jak gdyby zostały przesłane przez KLM.

Consider… matthew 24:11,"and many false prophets will arise, and will mislead many..
Zastanówcie się… Ewangelia wg św. Mateusza 24.11:"Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą.

And they found not, whereas many false witnesses had come in.
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło,

try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na świat.

Many false ideas mention Christ,
Wiele fałszywych idei wspominana Chrystusa,

test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
badajcie duchy, czy są od Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na ten świat.

But found none: yea, though many false witnesses came,
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło,

To see whether or not they are from God, for many false prophets have gone out into the world. but test the spirits Beloved, do not believe every spirit.
Proroków pojawiło się na świecie"! każdemu duchowi, ale badajcie duchy,"Umiłowani, nie dowierzajcie czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych.

Like all moving averages, it does not work well in range markets because it gives many false entries.
Podobnie jak wszystkie średnie ruchome, to nie działa dobrze na rynkach zasięgu, ponieważ daje wiele fałszywych wpisów.

Beloved, do not believe every spirit, for many false prophets have gone out into the world. but test the spirits to see whether or not they are from God!
Umiłowani, nie dowierzajcie każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków pojawiło się na świecie"!

But test the spirits for many false prophets have gone out into the world. to see whether or not they are from God, Beloved, do not believe every spirit!
Umiłowani, nie dowierzajcie każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków pojawiło się na świecie"!

The Friedman Method""is a banned coercive technique of interrogation""that results in too many false confessions.
Metoda Friedmana to zakazana represyjna technika przesłuchań prowadząca do zbyt wielu fałszywych zeznań.

The tragedy is that so many false teachers among us try to use such passages to make pacifists
Tragedią jest to, że tak wielu obłudnych nauczycieli wśród nas próbuje wykorzystać te fragmenty czyniąc z nas pacyfi-stów

In the world we have too many false images of God(for example God of violence)
W świecie mamy zbyt dużo fałszywych obrazów Boga(np. Bóg przemocy),

Because it resulted in too many false confessions?
Bo było zbyt wiele fałszywych zeznań?

You know how many false leads we have gotten.
Wiesz ile mieliśmy fałszywych tropów.

After many false alarms, it was a 19-year-old Hungarian chess player, Zita Raycsanyi who brought Fischer back to chess.
Po wszystkich fałszywych alarmach, Zita Raycsanyi, 19-letnia węgierska szachistka zwróciła Fischera szachom.

And they found none. Even though many false witnesses came forward,
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło,