MAY BE IMPORTED in Polish translation

• mogą być przywożone
• można przywozić
• mogą zostać przywiezione
• mogą być importowane
• może być przywożona
• może zostać przywiezione
• mogą być wwożone
• można importować

Examples of using May be imported in English and their translations into Polish

Products of the hops sector may be imported from third countries only if their quality standards are at least equivalent to those adopted for like products harvested within the Union
Produkty sektora chmielu można przywozić z krajów trzecich tylko wtedy, gdy ich normy jakościowe są przynajmniej równoważne normom przyjętym w odniesieniu do takich samych produktów zebranych

Waste for recovery may be imported from all countries that are members of the OECD or Parties to the Basel Convention or with which multi- or bilateral agreements have been concluded.
Odpady z przeznaczeniem do odzysku mogą być importowane z wszystkich państw należących do OECD lub będących stronami Konwencji bazylejskiej, lub z państw, z którymi zawartowielo- lub dwustronne umowy.

such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.
dla odpowiednich produktów przetworzonych, surowce te, wykorzystywane do produktów przetworzonych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, mogą być przywożone spoza Unii.

technical products may be imported into the Community provided that they comply with the relevant requirements of that Regulation.
produkty techniczne mogą być importowane do Wspólnoty pod warunkiem że spełniają odpowiednie wymagania niniejszego rozporządzenia.

such raw materials as are used for processed products intended for export to thirdcountries may be imported from outside the Union.
dla odpowiednich produktów przetworzonych, surowce te, wykorzystywane do produktów przetworzonych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, mogą być przywożone spoza Unii.

No 1202/2004 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 January to 31 March 2005.
nr 1202/2004 ustalił liczbę młodych byków, jakie można przywozić na warunkach specjalnych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2005 r.

wood products that have been produced legally may be imported into the European Union.
Komisja przedstawi przepisy stanowiące, że do Unii Europejskiej można importować wyłącznie legalne drewno i legalnie wytworzone produkty z drewna.

third indents of Article 3 may be imported into the Community only if they satisfy the following requirements.
w art. 3 tiret drugie i trzecie mogą być przywożone do Wspólnoty jedynie wówczas, gdy spełniają one następujące wymogi.

No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 July to 30 September 2005.
nr 992/2005 ustalił liczbę młodych byków, jakie można przywozić na warunkach specjalnych w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2005 r.

accompany the consignment and contain full details of the specific conditions under which the consignment may be imported, including any derogations from the checks provided for by Directive 90/675/EEC.
zawierać pełne szczegóły dotyczące specyficznych warunków, zgodnie z którymi taka przesyłka może być przywożona, włącznie z wszelkimi odstępstwami od kontroli przewidzianych przez dyrektywę 90/675/EWG.

Sweden through which the products concerned by the Decisions 2002/79/EC and 2002/80/EC may be imported.
przez które produkty będące przedmiotem decyzji 2002/79/WE i 2002/80/WE mogą być przywożone.

No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 October to 31 December 2005.
nr 992/2005 ustalił liczbę młodych byków, jakie można przywozić na warunkach specjalnych w okresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2005 r.

proposal from the Commission, shall draw up an estimate of young male bovine animals which may be imported under the arrangements laid down in this Article.
opracowuje prognozę dotyczącą młodego bydła płci męskiej, które może zostać przywiezione na mocy przepisów ustanowionych w niniejszym artykule.

eggs for hatching may be imported.
jaja wylęgowe mogą być przywożone.

No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 April to 30 June 2006.
nr 992/2005 ustalił liczbę młodych byków, jakie można przywozić na warunkach specjalnych w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2006 r.

proposal from the Commission, shall draw up an estimate of meat which may be imported under the arrangements laid down in this Article.
opracowuje prognozę dotyczącą mięsa, które może zostać przywiezione na mocy przepisów ustanowionych w niniejszym artykule.

parts of third countries from which fresh poultrymeat may be imported and that a certificate be produced;
części państw trzecich, z których świeże mięso drobiowe może być przywożone oraz wprowadzenia obowiązku okazywania świadectwa;

Given the security interest of the Member States it is compatible with the interests of the Community that certain of these weapons and equipment may be imported free of import duties.
Biorąc pod uwagę interes bezpieczeństwa Państw Członkowskich, zgodne z interesami Wspólnoty jest, aby niektóre z tych rodzajów broni i sprzętu wojskowego mogły być przywożone ze zwolnieniem z należności celnych przywozowych.

falling within CN code 12079991 may be imported only by importers authorised by the Member State
oznaczone kodem CN 12079991, mogą być sprowadzane wyłącznie przez importerów do tego upoważnionych przez Państwo Członkowskie,

No 996/97 certificates of authenticity must be issued before certain goods may be imported or admitted in specific subheadings of the Combined Nomenclature.
nr 996/97 muszą być wydane świadectwa autentyczności, zanim niektóre towary będą mogły zostać przywiezione lub dopuszczone do szczególnych podpozycji Nomenklatury Scalonej.