MAYBE SOMETIME in Polish translation

• może kiedyś
• może czasami
• może kiedys

Examples of using Maybe sometime in English and their translations into Polish

Maybe sometime I could join in for a"menage a trois.
Może kiedyś pobawilibyśmy się we trójkę.

Maybe sometime.
Może kiedyś.

Maybe sometime we could.
Może kiedyś moglibyśmy.

Maybe sometime we could… watch it in the same room.
Pooglądać w tym samym pokoju.//Może kiedyś moglibyśmy.

we're seniors now… and maybe sometime, if you wanted to drink coffee… I would pay.
jesteśmy teraz seniorami… ja zapłacę. Ja myślę,… blisko mnie… i może czasami, jeśli chcesz.

And I was wondering if, maybe sometime we could, like, call you to save the day
I tak się zastanawiałem, czy może czasem, moglibyśmy, no wiecie, zadzwonić do was,

Near me… I have been thinking, we're seniors now… and maybe sometime, if you wanted to drink coffee… I would pay.
W moim pobliżu… że skoro jesteśmy już starszakami… zechciałabyś napić się kawy… Tak sobie myślę, może kiedyś, zapłaciłbym za nią.

So maybe sometime you pay me rent,
Tak więc moglibyście czasem zapłacić czynsz,

Well, I didn't mean to barge in like this… so you just enjoy this here sofa, and maybe sometime we will get to share it together again.
Cóż, nie chciałam się tak wpraszać… więc ciesz się sofą, a może za jakiś czas będziemy na niej razem.

I just want to say maybe sometime when you're out of town,
chciałbym po prostu powiedzieć, być może czasami kiedy będziesz poza miastem

I just don't know anything about it. And I thought maybe sometime, and if you don't have time,
nie wiem nic na ten temat i pomyślałam, że może kiedyś, ale jak nie masz czasu,

better cars, do not have the time to contemplate it, maybe sometime, maybe another time,
my pasażerowie coraz lepszych fur nie mamy czasu go kontemplować, może kiedyś, może innym razem,

Would you like to get some dinner maybe, sometime?
Może kiedyś zjemy razem kolację?

Do you think that, maybe, sometime, I could.
Myślisz, że może kiedyś, mógłbym.

You think, maybe, sometime I could take you out? Okay.
Czasami… Myślisz, że moglibyśmy się umówić? OK, zaproś mnie… Mógłbym.

Maybe sometime you and I can.
Może kiedyś moglibyśmy.

Just maybe sometime before I die.
Tylko może pewnego dnia przed moją śmiercią.

And maybe sometime, after you guys take some space.
Może po jakimś czasie postanowicie się zejść.

Maybe sometime you could take me Hey, that's great.
To wspaniale. Może mógłbyś czasem zabrać mnie.

Maybe sometime when I didn't drink for 10 hours.
Może kiedy indziej, jak nie będę po dziesięciogodzinnym piciu.