MEET THE NEEDS in Polish translation

• zaspokoić potrzeby
• spełniają potrzeby
• zaspokajają potrzeby
• sprostać potrzebom
• zaspokojenia potrzeb
• spełnić potrzeby
• spełniających potrzeby
• będą odpowiadały potrzebom
• zaspokajaniu potrzeb
• zaspokoją potrzeby
• potrzeb

Examples of using Meet the needs in English and their translations into Polish

Young people are willing to come to the Church and meet the needs with kindness.
Młodzi ludzie garną się do Kościoła i życzliwie odpowiadają na potrzeby.

we can meet the needs of almost any traveler, ranging from back-packers to family vacations,
możemy zaspokoić potrzeby niemal każdego podróżnika, począwszy od back-pakujących do rodzinnych wakacji,

These new rules meet the needs of issuers and investors
Nowe przepisy spełniają potrzeby emitentów i inwestorów

We truly believe that quality products that meet the needs of our customers and the highest level of customer service are the cornerstones of our success.
My naprawdę wierzymy, że jakość produktów, aby zaspokoić potrzeby naszych klientów i najwyższy poziom obsługi klienta jest fundamentem naszego sukcesu.

Ensuring that social protection systems meet the needs of people at critical moments in their lives;
Zapewnienie, że systemy zabezpieczenia społecznego spełniają potrzeby obywateli w krytycznych momentach ich życia;

Europass documents meet the needs of the vast majority(around 80%)
Dokumenty Europass zaspokajają potrzeby przeważającej większości(około 80%)

Such existing internet cable to increase the length and meet the needs of different environments
Taki istniejący kabel internetowy, aby zwiększyć długość i zaspokoić potrzeby różnych środowisk

I welcomed this document because the financial sector should meet the needs of the real economy,
Z zadowoleniem przyjmuję ten dokument, ponieważ sektor finansowy powinien sprostać potrzebom gospodarki realnej,

Top-quality preparations meet the needs of a dynamic market thanks to innovative products
Najwyższej jakości preparaty zaspokajają potrzeby dynamicznego rynku dzięki innowacyjnym produktom

We continuously strive to design new products which meet the needs of our customers," says Towe Ressman,
Cały czas dążymy do tego, aby projektować nowe produkty, które spełniają potrzeby naszych klientów", mówi Towe Ressman,

A desktop-size 3D printer can meet the needs of the designer or concept development team for manufacturing models.
Drukarka 3D pulpit rozmiar mogą zaspokoić potrzeby zespołu programistów projektanta lub koncepcji do produkcji modeli.

These automated analyzers meet the needs of various users including patients,
Nasze automatyczne analizatory zaspokajają potrzeby szerokiego grona odbiorców- pacjentów,

We wish the same to you, so that you can meet the needs of both small requirements
Tego życzymy także Tobie, abyś umiał sprostać potrzebom klientów z małymi wymaganiami

We are committed to providing fuel injection system accessories that meet the needs of consumers, providing better products
Zobowiązujemy się dostarczać akcesoria do system¨®w wtrysku paliwa, kt¨®re spełniają potrzeby konsument¨®w, dostarczają lepsze produkty

Users can meet the needs of different types of applications by selecting the cut-off frequency of all filters.
Użytkownicy mogą zaspokoić potrzeby różnych typów aplikacji, wybierając częstotliwość odcięcia dla wszystkich filtrów.

transportation solutions to expand, meet the needs of its customers even better.
rozwinąć, celu zaspokojenia potrzeb swoich klientów jeszcze lepiej.

RUD creates products that meet the needs and expectations of customers in terms of suitability for use,
RUD tworzy produkty, które spełniają potrzeby i oczekiwania klientów w zakresie przydatności do stosowania,

With products and services that meet the needs of tomorrow's savvy global travelers,
Oferujemy produkty i usługi, które zaspokajają potrzeby wymagających gości; dbamy,

Genre trends that can meet the needs of players of different age groups,
Gatunek trendy, które mogą zaspokoić potrzeby graczy z różnych grup wiekowych,

no ceiling, which enables easy entry by novices and yet meet the needs of high-powered users.
język ma umożliwić łatwą pracę nowicjuszom a jednocześnie sprostać potrzebom zaawansowanych użytkowników.