MERGER CONTROL in Polish translation

• kontroli łączenia przedsiębiorstw
• kontroli połączeń
• kontroli koncentracji
• kontrola połączeń
• kontrola łączenia przedsiębiorstw
• w sprawie kontroli fuzji

Examples of using Merger control in English and their translations into Polish

The basic aim is to improve mutual understanding between different jurisdictions so as to make merger control activities more effective.
Zasadniczym celem jest poprawa wzajemnego zrozumienia między różnymi jurysdykcjami, tak aby usprawnić czynności kontroli koncentracji.

the Commission aims to make Community merger control more focused and effective.
Komisja zmierza do lepszego ukierunkowania i zwiększenia skuteczności kontroli łączenia przedsiębiorstw przez Wspólnotę.

No 4064/89"Merger Control in the European union",
nr 4064/89["Kontrola połączeń w Unii Europejskiej",

Cooperation in merger control with the US antitrust agencies continued at a high level of intensity during 2004.
Współpraca w zakresie kontroli połączeń z amerykańskimi organami ds. ochrony konkurencji była w roku 2004 bardzo intensywna.

Sets forth much more detailed instructions for determining the amount of fines, including fines imposed for violations of merger control provisions.
Ustawy zawiera owiele bardziej szczegółowe dyrektywy postępowania wzakresie ustalania wysokości kar nakładanych również za naruszenia przepisów dotyczących kontroli koncentracji.

The EESC believes it is important for the reputation gained by the EU merger control system to be maintained and even enhanced.
EKES uważa za szczególnie istotne, by utrzymać, a nawet zwiększyć renomę unijnego systemu kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Keeping Europe an attractive place for investment- merger control in the energy sector.
Dążenie do utrzymania statusu Europy jako atrakcyjnego miejsca do lokowania inwestycji- kontrola połączeń w sektorze energetycznym.

The recast Merger Regulation introduced a new provision in Article 6(1)(c) setting out the requirements for the closure of merger control procedures after the initiation of proceedings.
Znowelizowane Rozporządzenie w Sprawie Kontroli Łączenia Przedsiębiorstw wprowadziło nowy przepis w art. 6 ust. 1 lit. c przedstawiający wymagania dotyczące zamykania procedur kontroli połączeń po wszczęciu postępowania.

the renewal of anti-trust rules as well as the substantial reform in the field of merger control.
prawa w dziedzinie konkurencji, a także modernizację zasad antytrustowych oraz poważne reformy systemu kontroli koncentracji.

To clarify its policy with regard to remedies in merger control, the Commission launched a public consultation on the draft Revised Remedies Notice.
W celu zapewnienia jasności, co do swojej polityki w zakresie środków zaradczych stosowanych przy kontroli połączeń, Komisja rozpoczęła konsultacje społeczne dotyczące projektu uaktualnionej wersji obwieszczenia o środkach zaradczych.

will pursue the modernisation of antitrust rules and its substantial merger control reforms.
także modernizację zasad antytrustowych oraz poważne reformy systemu kontroli koncentracji.

The private sector was represented by 16 non-governmental advisors(NGAs) from international law firms with extensive experience in cross-border merger control proceedings.
Sektor prywatny reprezentowało 16 doradców z międzynarodowych firm prawniczych z dużym doświadczeniem w transgranicznych postępowaniach dotyczących kontroli połączeń.

Schneider's claim that there are other defects in the merger control procedure.
inne wskazywane przez spółkę Schneider uchybienia w procedurze kontroli koncentracji.

techniques relevant to merger control investigations.
technik dochodzeniowych dotyczących kontroli połączeń.

The Commission has also been pursuing increased convergence between EU level and national merger control, drawing on the experience of the antitrust Modernisation.
Komisja działa również na rzecz większej konwergencji między kontrolą łączenia przedsiębiorstw na poziomie UE i na poziomie krajowym, bazując na doświadczeniach z reformy prawa o ochronie konkurencji.

in matters associated with merger control.
w tym w sprawach związanych z kontrolą koncentracji.

Indeed, this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules( 36) for the notification of concentrations.
Jest to zresztą podejście podobne jak przyjęte przez Komisję w zakresie europejskich procedur kontroli koncentracji( 36), w odniesieniu do powiadomień o planowanych koncentracjach..

Merger control in the EU has been stepped up considerably over the last 25 years whilst European businesses have increased in size and global reach.
Podczas minionych dwudziestu pięciu lat, kontrola łączenia przedsiębiorstw znacznie się rozwinęła w UE, w miarę wzrostu wielkości i poziomu umiędzynarodowienia europejskich przedsiębiorstw.

Against this background, it is realistic to expect that merger control may be of lasting benefit to European consumers.
W tym kontekście wyraża się nadzieję, że kontrola koncentracji przedsiębiorstw może trwale przynosić korzyści konsumentom europejskim.

As regards merger control in the media sector the SFR/Tele2 merger may be highlighted90.
Jeśli chodzi o kontrolę połączeń w sektorze mediów, należy zwrócić uwagę na połączenie SFR/Tele290.