MESH SIZES in Polish translation

• rozmiary oczek
• wielkości oczek
• rozmiaru oczek
• rozmiarów oczek
• oczkach

Examples of using Mesh sizes in English and their translations into Polish

where minimum mesh sizes apply to protect young hake.
gdzie stosuje się minimalne rozmiary oczek sieci w celu ochrony młodych morszczuków.

which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned, mesh sizes for fixed gears need to be established;
wskaźnik śmiertelności wśród niedojrzałych osobników gatunków docelowych z danego łowiska, należy ustanowić rozmiary oczek sieci dla narzędzi połowowych umocowanych na stałe.

fish-oil may be carried out with small mesh sizes, provided that such catching operations do not have a negative influence on other species;
bądź olej z ryb, można przeprowadzać przy użyciu małych rozmiarów oczek sieci, pod warunkiem że takie działania połowowe nie mają negatywnego wpływu na inne gatunki.

The catch retained on board shall consist of at least 45% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex I as the target species for mesh sizes between 80 and 99 mm.";
Połów zatrzymany na pokładzie składa się z co najmniej 45% dowolnej mieszanki tych organizmów morskich określonych w załączniku I, jako gatunków docelowych w odniesieniu do wielkości oczek sieci między 80 a 99 mm.";

by-catch requirements, mesh sizes and requirements for data collection.
także wymogi w zakresie przyłowów, rozmiaru oczek sieci i gromadzenia danych.

Whereas compliance with the provisions relating to the use of fishing gear cannot be adequately ensured where nets of different mesh sizes are carried on board, unless they are subject to additional control measures;
Przestrzeganie przepisów dotyczących używania narzędzi połowowych nie może być właściwie zapewnione, jeśli na pokładzie trzymane są sieci o zróżnicowanej wielkości oczek, chyba że poddane zostaną dodatkowym środkom kontrolnym;

These effort reductions will range from 7% for vessels using net mesh sizes of over 120mm to 8% for those using meshes of between 100
Zmniejszenie nakładów połowowych wyniesie od 7% dla statków rybackich stosujących sieci o rozmiarze oczek większym od 120 mm, przez 8% dla statków wykorzystujących

static nets used to catch cod to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I
stałych, stosowanych do połowu dorsza, a więc w tym celu konieczne jest odstąpienie od warunków dotyczących rozmiarów oczek sieci narzędzi ciągnionych, ustanowionych w załącznikach I

technical measures should be laid down for the conservation of fishery resources specifying inter alia the mesh sizes, by-catch rates and fish sizes permitted,
konsumentów powinny zostać ustanowione środki techniczne dotyczące ochrony zasobów połowowych, określające między innymi rozmiary oczek, wielkość przyłowów i dozwolone rozmiary ryb,

specifying the inter alia the mesh sizes and combinations thereof appropriate for the capture of certain species and other characteristics of fishing gear,
określające między innymi rozmiary oczek oraz ich połączenia, odpowiednie do łowienia niektórych gatunków, jak również inne szczególne cechy narzędzi połowowych,

similar towed net shall be prohibited, unless the mesh sizes of the gears carried on board are in compliance with conditions laid down in the relevant Annex.
niewodu duńskiego czy innej podobnej sieci ciągnionej, chyba że rozmiary oczek narzędzi posiadanych na pokładzie są zgodne z warunkami ustanowionymi w odpowiednim załączniku.

Establishing a general increase in the mesh size of towed nets used to catch hake to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I
Ustanowienie ogólnego zwiększenia rozmiaru oczek w sieciach ciągnionych stosowanych do połowu morszczuka, w tym celu należy odstąpić od przepisów dotyczących rozmiaru oczek w ciągnionych narzędziach połowowych,

technical conservation measures should be laid down, specifying inter alia the mesh sizes and combinations thereof appropriate for the capture of certain species and other characteristics of fishing gear,
należy ustanowić techniczne środki ochronne, określające między innymi rozmiary oczek sieci i ich kombinacje właściwe do połowu niektórych gatunków oraz inne cechy narzędzi połowowych, oraz minimalne rozmiary organizmów morskich, jak i ograniczenia połowu w poszczególnych obszarach

In Region 3 with nets of minimum mesh size less than 40 mm.
W regionie 3 przy użyciu sieci o minimalnym rozmiarze oczek poniżej 40 mm.

The type and mesh size of strainers and filters;
Typ i rozmiar oczek sit i filtrów.

The mesh size shall be equal or more than 110 mm.
Rozmiar oczek wynosi co najmniej 110 mm.

Available different strands, width and mesh size.
Różne sploty, szerokości i wielkości oczek.

Codend Mesh Size.
Rozmiar oczek worka włoka.

Mesh size of nets on board
Rozmiarów oczek sieci znajdujących się na pokładzie

It is recommended to use a double-reinforced concrete with a mesh size of 20x20 centimeters.
Zaleca się stosować podwójnej żelbetowy o wielkości oczek 20x20 cm.