MESH SIZES in Romanian translation

• dimensiunile ochiurilor
• mărimii ochiului de plasă

Examples of using Mesh sizes in English and their translations into Romanian

fish-oil may be carried out with small mesh sizes, provided that such catching operations do not have a negative influence on other species;
a unturii de peşte poate fi realizată cu ajutorul unor năvoade cu ochiuri mici, cu condiţia ca respectiva operaţiune de capturare să nu aibă o influenţă negativă asupra altor specii;

The catch retained on board shall consist of at least 45% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex I as the target species for mesh sizes between 80 and 99 mm.";
Capturile conservate la bord comportă cel puţin 45% din orice combinaţie de organisme marine indicate în anexa I ca specii ţintă pentru intervalul de dimensiuni al plasei 80-99 mm.".

the late 1970s and 1980s, when driftnets with large mesh sizes and net lengths of tens of kilometres began to be used.
apară la sfârșitul anilor '70 și '80, când au început să fie utilizate setcile în derivă cu ochiuri de mari dimensiuni și lungimi de zeci de kilometri.

This year's proposal is much shorter than in previous years as temporary technical measures concerning closed seasons, mesh sizes and discard reduction measures have been moved into a separate set of proposals.
Propunerea din acest an este mult mai scurtă decât în anii anteriori, deoarece măsurile tehnice temporare, cum ar fi perioadele de prohibiție, dimensiunea ochiurilor de năvod și reducerea capturilor aruncate înapoi în mare, fac obiectul unui pachet separat de propuneri.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 60% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 55 and 59 mm,
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 60% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 55 şi 59 mm,

depending where applicable on the time period, unless the mesh sizes of such nets used are in compliance with no more than one of the permitted combinations of mesh size ranges laid down in Annex VIII, and.
în funcţie de unde sunt aplicabile în perioada de timp, cu excepţia cazului în care dimensiunile ochiurilor acestor năvoade utilizate sunt în conformitate cu cel mult o singură combinaţie permisă de gamă de dimensiune a ochiurilor, stabilită în anexa VIII, şi.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 70% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 16 and 31 mm,
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 70% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 16 şi 31 mm,

The catch retained on board or landed shall consist of at least 70% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 32 and 54 mm,
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 70% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 32 şi 54 mm,

(11) Whereas there is an increasing tendency to use smaller and smaller mesh sizes for bottom set gillnets,
(11) întrucât există o tendinţă crescândă de utilizare a dimensiunilor ochiurilor de plasă din ce în ce mai mici la setcile de fund, setcile cu mai

(12) Whereas this trend should be checked and the mesh sizes used for passive gear such as bottom set gillnets,
(12) întrucât această tendinţă ar trebui verificată iar dimensiunea ochiurilor de plasă folosite pentru echipamentul pasiv, cum sunt setcile de fund,

(28) In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes, regional groups of Member States should ensure that such gears result in,
(28) Atunci când elaborează recomandări comune pentru adoptarea unor unelte care permit selectarea dimensiunilor și a speciilor cu dimensiuni de bază ale ochiului de plasă diferite de cele prevăzute, grupurile regionale de state membre ar

In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans regional groups of Member States should ensure that such gears result in,
Atunci când elaborează recomandări comune pentru adoptarea unor unelte care permit selectarea dimensiunilor și a speciilor cu dimensiuni de bază ale ochiului de plasă diferite de cele prevăzute în cadrul planurilor multianuale, grupurile regionale de state membre

A general increase in the mesh size of towed nets and static nets used to catch cod to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I
Prin impunerea unei măriri generale a dimensiunilor ochiurilor năvoadelor remorcate şi ale năvoadelor fixe utilizate pentru captura codului, ceea ce implică o derogare de la condiţiile care se aplică dimensiunilor ochiurilor năvoadelor remorcate stabilite în anexele I

The catch retained on board or landed shall consist of at least 50% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex I as the target species for mesh sizes between 32 and 54 mm,
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 50% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa I ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 32 şi 54 mm,

In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans regional groups of Member States should ensure that such gears result in,
Atunci când elaborează recomandări comune pentru adoptarea unor unelte care permit selectarea dimensiunilor și a speciilor cu dimensiuni de bază ale ochiului de plasă diferite de cele prevăzute în cadrul planurilor multianuale, grupurile regionale de state membre

Mesh size Wire diameter width Length.
Dimensiunea ochiurilor Diametrul firului lăţime Lungime.

The mesh size shall be equal
Dimensiunea ochiurilor este egală

(d) the type and mesh size of strainers and filters;
(d) tipul și dimensiunea ochiurilor sitelor și filtrelor;

The mesh size shall not be less than the mesh size of the codend.
Dimensiunea ochiurilor ei nu poate fi mai mică decât cea a ochiurilor mătcii traulului.

The mesh size shall be determined by procedures specified in Regulation(EEC) No 2108/84(12).
Dimensiunea ochiurilor se determină conform procedurilor specificate în Regulamentul(CEE) nr.2108/84(3).