METEOROLOGISTS in Polish translation

• meteorolodzy
• meteorologów
• meteorologowie

Examples of using Meteorologists in English and their translations into Polish

El Nino also delivered a warning meteorologists predict Indian monsoon rainfall below normal in July and August.
El Nino dostarczane również ostrzeżenie meteorolodzy przewidują Indian monsunowy opadów poniżej normy w lipcu i sierpniu.

Meteorologists are baffled by the tornado and rainstorms that struck the country of Colombia this afternoon threatening
Meteorologowie są zdumieni tornadem i/ ulewnymi deszczami które nawiedziły/ dzisiejszego ranka Kolumbię,

I counted approximately 40 climatologists and 60 meteorologists, many of whom were TV weathermen, among those voicing doubts.
Naliczyłem około 40 klimatologów i 60 meteorologów, z których wielu było TV weathermen, wśród tych wątpliwości dźwięczności.

Although even long-term meteorologists do not dare to give long-term weather forecasts,
Chociaż nawet długoterminowi meteorolodzy nie odważają się dawać długoterminowych prognoz pogody, wielu z nich nie może się doczekać,

According to meteorologists, from December 1 to December 12 Japan can expect cold temperatures and winter conditions normally seen only in February.
Według meteorologów od 1 do 12 grudnia Japonia może spodziewać się niskich temperatur i zimowych warunków normalnie występujących tylko w lutym.

Coffee crop for the next five years. that struck the country of Colombia this afternoon… Meteorologists are baffled by the tornado
Niszcząc 5-letnie zapasy plantacji kawy z całego kraju. Meteorolodzy są zaskoczeni tornadami

is staffed by meteorologists from Réunion.
zaś obsługiwana przez meteorologów z Réunionu.

Meteorologists are baffled by the tornado and rainstorms… that struck the country of Colombia this afternoon… threatening
Niszcząc 5-letnie zapasy plantacji kawy z całego kraju. Meteorolodzy są zaskoczeni tornadami

If you take into account the requirements of the World Meteorological Organization, climatologists and meteorologists have not been educated anywhere in Poland for a quarter of a century.
Jeśli brać pod uwagę wymagania Światowej Organizacji Meteorologicznej, to w Polsce klimatologów i meteorologów nie kształci się nigdzie od ćwierć wieku.

The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame.
Nie znamy przyczyn tej ekstremalnej pogody, choć niektórzy meteorolodzy winią plamy na słońcu.

The Weather Channel for Windows 8 weather app brings together over 200 meteorologists and ultra-local TruPoint(sm) forecasting technology.
Weather Channel for Windows 8 aplikacji pogody zrzesza ponad 200 meteorologów i bardzo lokalny technologii TruPoint(sm) prognozowania.

weather advice, with passing of the airport will transition to the weather forecast by German meteorologists.
Pogoda porady, z mijania lotniska będzie przejście przez niemiecki meteorolodzy prognozy pogody.

interpret the seminar participants will learn on Sunday by meteorologists Biermann.
zinterpretować seminarium uczestnicy poznają w niedzielę przez meteorologów Biermann.

Austinites are picking up the pieces that meteorologists have rated as EF4s. after a series of tornadoes Go on.
An8}po serii tornad, które meteorolodzy ocenili jako EF4 w skali Fujity.

Meteorologists warn there will be no snow this Christmas anywhere in America,
Meteorologowie ostrzegają, że w te Święta nie spadnie śnieg w całej Ameryce,

It will be a great opportunity to learn something of acclimatization, meteorologists, the selection of equipment,
To będzie świetna okazja żeby nauczyć się czegoś o aklimatyzacji, meteorologii, doborze sprzętu,

Wildlife photographers must be good meteorologists and must know everything about the species they want to photograph.
Fotografowie natury muszą być dobrymi meteorologami i muszą wiedzieć wszystko o gatunku, który chcą sfotografować.

I have got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28
Mam trzy raporty pogodowe, każdy mówi, że błyskawica uderzyła o 6:28

Snow Mountain is a well-known place among meteorologists for its wind speed, which can reach
Śnieżka jest miejscem znanym wśród meteorologów- rekordowym w skali kontynentalnej Europy,

This phenomenon can easily be explained by climate researchers and meteorologists, but in the context of this opinion this point could be misinterpreted as expressing the EESC's scepticism about the threat to the climate posed by greenhouse gas emissions.
Klimatolodzy i meteorologowie jak najbardziej mogą ten fakt wytłumaczyć, natomiast w kontekście tej opinii może on zostać zrozumiany opacznie- jakoby EKES kwestionował negatywny wpływ emisji gazów cieplarnianych na klimat.