METHODISTS in Polish translation

• metodystów
• metodyści

Examples of using Methodists in English and their translations into Polish

Since the turn of the 20th-century it has a mixed congregation that includes presbyterians, methodists, other protestants/reformists
Od początku XX wieku spotyka się w nim mieszana kongregacja, łącząca prezbiterian, metodystów, inne nurty protestantów,

The Methodists held a meeting in a Baptist church building that evening,
Metodyści mieli tego wieczoru zebranie w kościele Baptystów,

also many Presbyterians and Methodists.
ale również prezbiterian i metodystów.

I believe more fully than do Methodists in Free Grace-that ultimately God's grace will reach every human being.
W pełniejszym stopniu niż metodyści wierzę w wolną łaskę- że ostatecznie łaska Boża obejmie każdą ludzką istotę.

He says he won't come down until you agree… to play football for the Methodists.
Mówi, że nie zejdzie aż się nie zgodzisz… zagrać w futbol dla metodystów.

Most belonged to the Anglican Church of England, but others were Protestant Methodists, Congregationalists, Baptists, and Presbyterians.
Większość należała do anglikańskiego Kościoła Anglii, ale byli także metodyści, kongregacjonaliści, baptyści i prezbiterianie.

Jem's stayin' up in the tree… until Atticus agrees to play football for the Methodists.
Jem siedzi na drzewie… aż Atticus się zgodzi zagrać w piłkę dla metodystów.

so did Episcopalians, Methodists, Baptists, Catholics, etc.
Podobnie czynili episkopalni, metodyści, baptyści, katolicy itp.

in 1816 from several black Methodist congregations in the mid-Atlantic area that wanted independence from white Methodists.
przez biskupa Richarda Allena z kilku zgromadzeń metodystycznych które chciały uniezależnić się od białych metodystów.

Baptists and Methodists persecuted and were persecuted,
baptyści i metodyści prześladowali i byli prześladowani,

it may be as a celebrated preacher in some great society of Methodists or as a missionary in foreign parts.
to jako o sławnym pastorze z wielkiego zboru metodystów, Lub misjonarzu w dalekich krajach.

Especially do Romanists, Episcopalians and Lutherans fear an omission of this sort, and some Presbyterians and Methodists no less so.
Szczególnie katolicy, episkopalni i luteranie obawiają się takiego zaniedbania, a nie mniej boją się tego również niektórzy prezbiterianie i metodyści.

Finney's Decisionism first ruined the Congregationalists, then the Methodists, then the Presbyterians, and then various Baptist groups.
Decyzjonizm Finneya najpierw zniszczył kongregacjonalistów, następnie metodystów, prezbiterian oraz różne grupy baptystyczne.

But now that they got him, I just bet you those Methodists are gettin' ready to move out of state.
Skoro już go mają, to założę się, że ci metodyści wyjeżdżają ze stanu.

the Baptists and the Methodists.
baptystów i metodystów.

In Chile, you will find all kinds of Christian groups including, Baptists, Methodists, SDA, Orthodox and Lutherans.
W Chile znajdziesz wszelkiego rodzaju grup chrześcijańskich tym, baptystów, metodystów, SDA, prawosławny i luteranie.

The Baptists, the Methodists, the Presbyterians, they all believe that Christ will return at the end of the millennium foretold in Revelation.
Baptyści, Metodyści, Prezbiterianie, wszyscy oni wierzą, że Chrystus powróci pod koniec tysiąclecia przepowiedzianego w księdze Objawienia.

It was a movement among christian people of all denominations, principally Methodists and Baptists, a general awakening,
Tym ruchem objęte były wszystkie wyznania chrześcijańskie, a zwłaszcza Metodyści, Baptyści. Wywołując ogólne rozbudzenie,

Besides Lutherans, there were Calvinists, Methodists, Episcopalians, Baptists,
Oprócz Lutheranów byli tez kalwincy, metodystowie, episkopalianie, baptysci

Wesley soon learned that the only way to keep Methodists alive was to keep them moving.
Wesley wkrótce dowiedział się, że jedynym sposobem na utrzymanie przy życiu Methodists było utrzymanie ich w ruchu.