METHODIUS in Polish translation

• metodego

Examples of using Methodius in English and their translations into Polish

Vinogradov was a composition depicting Christ surrounded by Saints Cyril and Methodius.
znajdowała się kompozycja Winogradowa przedstawiająca Chrystusa Pantokratora w otoczeniu świętych Cyryla i Metodego.

Methodius appeared at the Synod of Salzburg where he was struck in the face and imprisoned in close confinement for two and a half years.
Arcybiskup Salzburga dopuszczał się szykan, atakował, a nawet uwięził św. Metodego na dwa i pół roku.

After the death of the current head of UAOC Metropolitan Methodius, metropolitan Makary was elected by the extraordinary Bishops' Council as the guardian of the Metropolitan Throne of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church until the election of a successor to Metropolitan Methodius..
Po śmierci dotychczasowego zwierzchnika UAKP metropolity Metodego w lutym 2015 r., metropolita Makary został wybrany przez nadzwyczajny Sobór Biskupi- strażnikiem Tronu Metropolitalnego Ukraińskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.

But it is in the specific area of missionary activity that the example of Cyril and Methodius is of even greater value.
Przykład Cyryla i Metodego ma jednak szczególne znaczenie na specyficznym polu działalności misjonarskiej.

Slovak commemorative coin of 2 euro from 2013 commemorates the 1150th anniversary of the Christian mission of Cyril and Methodius to Great Moravia.
Słowacka moneta okolicznościowa 2 euro z roku 2013 upamiętnia 1150. rocznicę rozpoczęcia misji chrystianizacyjnej Cyryla i Metodego w Wielkich Morawach.

In its pilot exhibition, the museum presents the history of education in Slovakia since the arrival of Saints Cyril and Methodius until 1989.
Muzeum prezentuje na swojej eksponowanej wystawie dzieje oświaty na Słowacji od przybycia Św. Cyryla i Metodego aż po rok 1989.

to pray there in memory of Saints Cyril and Methodius.
pozostać na modlitwie, wspominając świętych Cyryla i Metodego.

A beautiful stretch of forest in the village Věteřov estuary near the church of Saints Cyril and Methodius, built according to a design by architect Gustav Kyjov Sonnevenda.
Piękny odcinek lasu w miejscowości Věteřov ujścia przy kościele świętych Cyryla i Metodego, zbudowana według projektu architekta Gustawa Kyjov Sonnevenda.

According to a legend, it was founded by St. Cyril and St. Methodius who wandered along a path leading from Semily through Bozkov up to the border.
Według legendy założyli go św. Cyryl i Metody, którzy wędrowali po szlaku prowadzącym od Semil przez Bozkov aż na granice.

Cyril and Methodius in Istria.
Cyryla i Metodego w Ujkowicach.

Saints Cyril and Methodius are today considered co-patron saints of Europe.
Świętych Cyryla i Metodego uznaje się dziś współpatronami Europy.

Church of St. Cyril and Methodius, Přerov(Czech Republic) Svět dětí.
Parafia św. Cyryla i Metodego w Brnie- parafia Kościoła Starokatolickiego w Republice Czeskiej.

St. Cyril and Methodius.
Parafia św. Cyryla i Metodego.

The emperor assigned two brothers named Constantine and Methodius to the task.
Cesarz wysłał wówczas na Morawy dwóch braci z Tesaloniki Konstantyna i Metodego.

Met with Taras Shevchenko and joined Brotherhood of Saints Cyril and Methodius.
W 1847 aresztowany w Warszawie za przynależność do Bractwa św. Cyryla i Metodego.

The synagogue in Přerov serves today as the Orthodox Church of Sts. Cyril and Methodius.
Synagoga w Přerovie służy dziś kościołowi prawosławnemu jako świątynia św. Cyryla i Metodego.

Instead of Cyril and Methodius.
A nie od Cyryla i Metodego.

The church was dedicated to Saints Cyril and Methodius.
Parafia została poświęcona św. Cyrylowi i Metodemu.

Its first bishop was the Saint Methodius.
Pierwszym biskupem był Święty Semproniusz.

After Cyril died in 869 in Rome, Methodius continued their work on his own.
Po śmierci Cyryla(869), Metody kontynuował pracę translatorską.